American Aquarium — Bible Black October tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bible Black October", wykonawca: American Aquarium.
Tekst piosenki
Your favorite time of year was late October
The way the leaves changed color in the fall
And ever since that day you said it was over
This house ain’t a home and this heart’s a hole in the wall
And I don’t think you understand
How you ripped my world apart
And no girl out there will ever compare
You’re the best at breakin' my heart
Do you remember Halloween last October?
Your lilly-white skin painted red in the blisterin' cold?
That was the year that you dressed like the Devil
And those Bible-black eyes no disguise for the lies you told
And I don’t think you understand
How you ripped my world apart
And no girl out there will ever compare
You’re the best at breakin' my heart
Well I guess I made it through this October
Then again, what else did you expect me to do?
Now I’m sellin' my favorite records to pay your share of the rent
And I’m drownin' downtown tryin' to drink away the mem’ries of you
And I don’t think you understand
How you ripped my world apart
And no girl out there will ever compare
You’re the best at breakin' my heart
Oh, no girl out there will ever compare
You’re the best at breakin' my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoją ulubioną porą w roku był koniec października.
Sposób, w jaki liście zmieniały kolor jesienią
I od tamtego dnia powiedziałeś, że to koniec.
This house ain 't a home and this heart' s a hole in the wall
I chyba nie rozumiesz.
How you ripped my world apart
# And no girl out there will ever compare #
You 're the best at breakin' my heart
Pamiętasz Halloween zeszłego października?
Twoja lilly-biała skóra pomalowana na Czerwono w zimnie?
To był rok, w którym ubrałeś się jak diabeł.
I te Biblie-czarne oczy nie ukrywają kłamstw, które powiedziałeś
I chyba nie rozumiesz.
How you ripped my world apart
# And no girl out there will ever compare #
You 're the best at breakin' my heart
Chyba przetrwałem ten październik.
Ale czego jeszcze ode mnie oczekiwałeś?
Teraz sprzedaję Moje ulubione płyty, żeby opłacić Twój udział w czynszu.
I topię się w centrum, próbując wypić Twoje mem ' Ries.
I chyba nie rozumiesz.
How you ripped my world apart
# And no girl out there will ever compare #
You 're the best at breakin' my heart
Oh, no girl out there will ever compare
You 're the best at breakin' my heart