American Aquarium — California tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California", wykonawca: American Aquarium.
Tekst piosenki
Two thousand, seven hundred ninety-four miles from here to L. A
Two hundred forty-three gallons of gas stretched over two days
Two suitcases of clothes, a guitar, and some shoes for ballet
Two lovers who saw a normal life and drove the other way
California, California
We’ve waited on you, please don’t let us down
California, California
We’re bankin' on you this time around
Two thirty in the morning and he’s counting the tips in the jar
Two stings of the six he’s gotta fix on his trusty guitar
Two blocks down the street she’s there to meet him and she brought the car
Too bad that she’s the only on who knows that he’s a rock star
California, California
We’ve waited on you, please don’t let us down
California, California
We’re bankin' on you this time around
Two auditions down, one to go, then she’s headed to work
To a diner where she waits for her big break off Twenty-Second and Third
Today might be the day she gets the news that she’s never heard
And can finally go home to a man that’s gonna be proud of her
California, California
We’ve waited on you, please don’t let us down
California, California
We’re bankin' on you this time around
Two thousand, seven hundred ninety-four miles from here to L. A
Two lovers who saw a normal life and drove the other way
Tłumaczenie tekstu piosenki
2794 mil stąd do L. A.
243 galony gazu rozciągnięte w ciągu dwóch dni
Dwie walizki ubrań, gitara i buty do baletu
Dwoje kochanków, którzy widzieli normalne życie i pojechali w drugą stronę.
California, Kalifornia
Czekaliśmy na Ciebie, proszę nie zawiedź nas
California, Kalifornia
We 're bankin' on You this time around
2: 30 rano i liczy napiwki w słoiku.
Dwa użądlenia z sześciu musi naprawić swoją wierną gitarę
Przyszła się z nim spotkać i przyprowadziła samochód.
Szkoda, że tylko ona wie, że on jest gwiazdą rocka.
California, Kalifornia
Czekaliśmy na Ciebie, proszę nie zawiedź nas
California, Kalifornia
We 're bankin' on You this time around
Dwa przesłuchania skończone, jeszcze jedno, a potem idzie do pracy.
Do knajpy, gdzie czeka na swoją wielką przerwę.
Dziś może być dzień, w którym dowie się, że nigdy nie słyszała.
I może w końcu wrócić do domu, do mężczyzny, który będzie z niej dumny.
California, Kalifornia
Czekaliśmy na Ciebie, proszę nie zawiedź nas
California, Kalifornia
We 're bankin' on You this time around
2794 mil stąd do L. A.
Dwoje kochanków, którzy widzieli normalne życie i pojechali w drugą stronę.