American Aquarium — City Lights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "City Lights", wykonawca: American Aquarium.
Tekst piosenki
The river sings a sad little song
And the rain outside just sings along
And we all dance for the lonely
Well over that hill, sun’s waiting for me Up in johnson city, tennessee
We got a show tomorrow in nashville
So i tried to call you on my telephone
But your answering machine told me you ain’t home
Baby girl when you gonna realize
That you can’t wash away all your pain
With your dirty wine and cheap champagne
You’re just dancing for the lonely
And goddamn this city
To hell with the cold dark nights
And my god you look so pretty
Under those city lights
And every town and every place
There’s a blue eyed story with a pretty face
Just aching for a little attention
She’s a hometown girl alone at the bar
She tried to get out but she didn’t get far
Now she’s stuck here for a lifetime
Aw but when she puts on that dancing dress
Lips are blood red and her hair’s a mess
And she’s ready to fall in love tonight
Aw but after a few they all look the same
And i don’t even think that he asked her name
She’s just another notch on the bedpost
And goddamn this city
To hell with the cold dark night
And to think that she looked so pretty
Under those city lights
And what part of this have we not been through
What good is some money if i ain’t got you
Just know in your heart that i miss you
Well i hate to cut it short
But babe i’ve gotta go The boys are headed up to ohio
How i wish it was carolina
And goddamn this city
To hell with the cold dark nights
And my god you look so pretty
Under those city lights
And my god you look so pretty
Under those city lights
Tłumaczenie tekstu piosenki
The river sings a sad little song
And the rain outside just sings along
And we all dance for the lonely
Well over that hill, sun ' s waiting for me Up in johnson city, tennessee
Jutro mamy show w nashville.
Więc próbowałem się do ciebie dodzwonić.
Ale Twoja automatyczna sekretarka powiedziała mi, że nie ma cię w domu.
Baby girl when you gonna realize
That you can ' t washing away all your pain
Z Twoim brudnym winem i tanim szampanem
You ' re just dancing for the lonely
I przeklęte miasto
Do diabła z zimnymi ciemnymi nocami
I mój Boże, wyglądasz tak pięknie.
Under those city lights
And every town and every place
"There' s a blue eyed story with a pretty face"
Chcę tylko trochę uwagi.
Jest dziewczyną z rodzinnego miasta, sama w barze.
Próbowała uciec, ale nie uciekła daleko.
Teraz utknęła tu na całe życie.
Aw but when she put on that dancing dress
Usta są krwistoczerwone, a jej włosy są w rozsypce.
And she ' s ready to fall in love tonight
Aw but after a few they all look the same
I nawet nie sądzę, że zapytał o jej imię.
Ona jest tylko kolejnym nacięciem na słupie od łóżka.
I przeklęte miasto
Do diabła z zimną ciemną nocą
And to think that she looked so pretty
Under those city lights
A przez którą część tego nie przeszliśmy
Na co mi kasa, jeśli cię nie mam?
Wiedz w głębi serca, że tęsknię za tobą.
Nie chcę tego przerywać.
But babe i ' ve gotta go the boys are headed up to ohio
How I wish it was carolina
I przeklęte miasto
Do diabła z zimnymi ciemnymi nocami
I mój Boże, wyglądasz tak pięknie.
Under those city lights
I mój Boże, wyglądasz tak pięknie.
Under those city lights