American Aquarium — Lonesome Drive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lonesome Drive", wykonawca: American Aquarium.
Tekst piosenki
I left before the sun came up this morning
And I saw perfection as I walked away
I left a kiss on your cheek my darling
And for once in my life I didn’t have nothing to say
I watched the dawn paint the skyline pastel
I watched the valley bring a sun to life
And I wonder if the flowers knew what happened
In the winter would they still open up to me in July
And this road gets kinda lonely
And the quick stop coffee is keeping me alive
I’m missing my baby and without her it’s a lonesome drive
The raindrops keep falling on my pillow
And the sound of the wind is a drug that calms my nerves
I find my reflection in these windows
Hopelessly in love with much to learn
This dim-lit room with chills as cold as autumn
I found inspiration when it was me I was looking for
And the ghost of the girls that came before you
Still dance across these old hardwood floors
And this room gets kinda lonely
And the thought of her is keeping me alive
I’m missing my baby and I don’t like living on lonesome drive
And this life gets kinda lonely
And the thought of her is keeping me alive
I’m missing my baby and what keeps me going is this lonesome drive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszedłem przed wschodem słońca.
I zobaczyłem perfekcję, gdy odchodziłem.
Zostawiłam Ci buziaka w policzku, kochanie.
I choć raz w życiu nie miałem nic do powiedzenia.
Patrzyłem jak świt maluje panoramiczny pastel
Patrzyłem, jak Dolina ożywia słońce.
I zastanawiam się, czy kwiaty wiedziały, co się stało.
Czy w zimie nadal otwierają się dla mnie w lipcu?
And this road gets kind lonely
A kawa quick stop trzyma mnie przy życiu.
Tęsknię za moim dzieckiem, a bez niej to samotna podróż.
Krople deszczu spadają na moją poduszkę.
A dźwięk wiatru to lek, który uspokaja moje nerwy.
Znalazłem swoje odbicie w tych oknach.
/ Align = "left" /
Ten ciemny pokój z dreszczami zimnymi jak jesień
Znalazłem inspirację, kiedy to ja szukałem
I duch dziewczyn, które były przed tobą
Wciąż tańczę po tych starych parkietach.
A Ten pokój robi się samotny
A myśl o niej utrzymuje mnie przy życiu.
I 'm missing my baby and I don' t like living on lonesome drive
And this life gets kind lonely
A myśl o niej utrzymuje mnie przy życiu.
Tęsknię za moim dzieckiem i to, co trzyma mnie przy życiu, to ta samotna przejażdżka.