American Aquarium — Monsters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monsters", wykonawca: American Aquarium.
Tekst piosenki
Saw you sleepin' yesterday
Facedown in a shoebox
You were lyin' just the way
You were the day I left you
Dust settles on your face
As time consumes the memories
Now you’re nothin' but a name
Another face in the crowd
And where were you when I needed a friend?
And where were you when I was at the end?
And I take back the words I said
'Cause all I have of you are the monsters under my bed
Monsters under my bed
I forgot how you used to smile
Before the walls came tumblin'
Down on what we had
A kingdom reduced to nothin'
I’m surprised that you stayed
Two years of degradation
You were fightin' just to save
A sinner not worth savin'
And where were you when I needed a friend?
And where were you when I was at the end?
And I take back the words I said
'Cause all I have of you are the monsters under my bed
The monsters under my bed
Well I lay my sins to rest
Judgement Day at last
I’ll never see tomorrow
If I’m livin' in the past
I’m a better man today
Two years to my favor
And you’re nothin' but a name
Another face in the crowd
Tłumaczenie tekstu piosenki
Saw you sleepin ' yesterday
Facedown in a shoebox
You were lyin ' just the way
Byłeś w dniu, w którym cię zostawiłem.
Kurz opadł Ci Na twarz.
Jak czas pochłania wspomnienia
Now you 're nothin' but a name
Another face in the crowd
A gdzie byłeś, kiedy potrzebowałem przyjaciela?
A gdzie byłeś, gdy ja byłem na końcu?
I cofam słowa, które powiedziałem
'Cause all I have of you are the monsters under my bed
Potwory pod moim łóżkiem
Zapomniałem, jak się uśmiechałeś.
Before the walls came tumblin'
Down on what we had
A kingdom reduced to nothin'
Jestem zaskoczony, że zostałeś.
Dwa lata degradacji
Walczyłeś tylko po to, by ocalić
A sinner not worth savin'
A gdzie byłeś, kiedy potrzebowałem przyjaciela?
A gdzie byłeś, gdy ja byłem na końcu?
I cofam słowa, które powiedziałem
'Cause all I have of you are the monsters under my bed
The monsters under my bed
# Well I lay my sins to rest #
Judgement Day at last
I ' ll never see tomorrow
If I 'm livin' in the past
Jestem dziś lepszym człowiekiem.
Dwa lata na moją korzyść
And you 're nothin' but a name
Another face in the crowd