American Aquarium — Savior tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Savior", wykonawca: American Aquarium.
Tekst piosenki
There’s a street light right outside my window
And some nights it’s the only light I find
And the clock on that wall, it has been stuck at four for days
And it seem like I was meant to be behind
I have seen both sides of a sunrise
And these bloodshot eyes, they’re steadily wearing thin
And as the liquor and the caffeine both pulse through my veins
I pray that tomorrow I won’t end up here again
Everyone needs a savior
Be it minor, be it major
Always on their best behavior
Won’t you save me, save me tonight?
Today it was the hottest day of the summer
And those short skirt curves, oh boy, how they do bend
And the minimum wage mem’ries of the summers spent back home
Hell they were fun but didn’t pay the rent
So I work a nine-to-five and call it a living
But this living of mine, hell, it’s killing it me it seems
So at night I stand up on this stage and I try to explain the difference
Between a tattered heart and a shattered dream
Everyone needs a savior
Be it minor, be it major
Always on their best behavior
Won’t you save me, save me tonight?
All my friends, they ask me how I’m doing
And they ask that question as if I’ve got a choice
See I’m a notebook full of memories, I’m a screaming contradiction
Who talks to hear the sound of his own voice
Everyone needs a savior
Be it minor, be it major
Always on their best behavior
Won’t you save me tonight?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za oknem jest latarnia.
I niektóre noce to jedyne światło, które znajduję
A zegar na tej ścianie, utknął na 4 dni.
I wydawało mi się, że powinienem być z tyłu.
I have seen both sides of a sunrise
A te przekrwione oczy, stale się chudną.
I gdy alkohol i kofeina pulsują w moich żyłach
Modlę się, że jutro już tu nie skończę.
Everybody needs a savior
Nieważne, nieważne.
Zawsze się dobrze zachowują.
Nie ocalisz mnie, ocalisz mnie dzisiaj?
Dziś był najgorętszy dzień lata.
And those short spódniczka curves, oh boy, how they do bend
I płaca minimalna mem ' Ries lata spędzone w domu
Byli zabawni, ale nie zapłacili czynszu.
Więc pracuję od 9 do 5 i nazywam to życiem.
Ale to moje życie, do diabła, zabija mnie wydaje się
Więc w nocy staję na tej scenie i staram się wyjaśnić różnicę
Between a tattered heart and a shattered dream
Everybody needs a savior
Nieważne, nieważne.
Zawsze się dobrze zachowują.
Nie ocalisz mnie, ocalisz mnie dzisiaj?
Wszyscy moi przyjaciele pytają mnie, co u mnie słychać.
I zadają to pytanie, jakbym miał wybór.
Jestem notatnikiem pełnym wspomnień, jestem krzyczącą sprzecznością
Kto mówi, by usłyszeć dźwięk własnego głosu
Everybody needs a savior
Nieważne, nieważne.
Zawsze się dobrze zachowują.
Nie uratujesz mnie dzisiaj?