American Aquarium — Water In the Well tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Water In the Well", wykonawca: American Aquarium.
Tekst piosenki
dear heavenly father
what have i done
used to have it all
now i’m left with none
great start of georgia
come took the farm away
because of the bills
that i could not pay
my family’s name has been here
since 1833
a hundred years of sweat and blood
handed down to me said every day i work these fields
and every night i pray
the rain, the rain don’t ever come
and i doubt it is on the way
oh what will i do when all else fails
what will i do when no water’s in the well
oh what will i do when there’s nothing left to sell
oh what will i do only time will tell
i hear there’s work in richmond
and some in new orleans
but outside that clarke county line
is a world i’ve never seen
the paper say that the times are tough
and money’s running low
but the bottom doesn’t look so bad
when the bottom’s all you know
dear heavenly father
i’ve come before you now
a bottle’s in my left hand
a pistol’s to my brow
the preacher says salvation
will cleanse all my bad deeds
but i could never forgive myself
for failing my family
what will i do when all else fails
what will i do when no water’s in the well
oh what will i do when there’s nothing left to sell
oh what will i do only time will tell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogi Ojcze Niebieski
what have i done
used to have it all
teraz nie mam nic.
wielki początek Gruzji
"come took the farm away"
z powodu rachunków
że nie mogłem zapłacić
nazwisko mojej rodziny jest tutaj.
od 1833
sto lat potu i krwi
/ align = "left" /
i każdej nocy modlę się
deszcz, deszcz nigdy nie nadejdzie
i wątpię, że jest po drodze.
Oh what will i do when all else fails
co zrobię, gdy nie będzie wody w studni?
Oh what will i do when there ' s nothing left to sell
Oh what will i do only time will tell
słyszałem, że w richmond jest praca.
i inni
poza granicami hrabstwa clarke
is a world i ' ve never seen
gazety mówią, że czasy są ciężkie.
a pieniądze się kończą.
ale dno nie wygląda tak źle.
when the bottom ' s all you know
Drogi Ojcze Niebieski
przyszedłem przed tobą.
mam butelkę w lewej ręce.
a pistol ' s to my brew
kaznodzieja mówi zbawienie
oczyści wszystkie moje złe uczynki
ale nigdy sobie tego nie wybaczę.
za to, że zawiodłem moją rodzinę.
co zrobię, gdy Wszystko inne zawiedzie?
co zrobię, gdy nie będzie wody w studni?
Oh what will i do when there ' s nothing left to sell
Oh what will i do only time will tell