American Authors — Pride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pride", wykonawca: American Authors.
Tekst piosenki
My home don’t feel the same
Last year flew by; goodbye to the good vibes
What we thought were the best times
Nights out with the people I love
Now I’m lost in the neighborhood
That raised me, praised me, made me who I am But my father was twice the man
And now that pain’s resurfacing
Brooklyn don’t feel the same
Maybe I’m the one who’s changed or the one to blame
Another drink down the drain
Ten more before I get on that plane
I swear I knew just what to say
It’s all there on the tip of my tongue
But I don’t feel good enough for anyone
But, I won’t unfold
I know cause I-I-I-I got this feeling
I ain’t never giving up, I ain’t never ever, I ain’t never ever giving up my pride
I ain’t never letting go, I ain’t never ever, I ain’t never ever gonna sell my soul
I-I-I-I got this feeling
I-I-I got this feeling
I ain’t never giving up, I ain’t never ever, I ain’t never ever giving up my pride
Pushed out of the family tree
Upside down, but it was a good life
I fell hard for the wine in France
I didn’t call you back cause I was learning to dance
This is who I’ve become
It’s all there on the tip of my tongue
Wish I was good enough for anyone
No, I won’t unfold
I know cause I-I-I-I got this feeling
I ain’t never giving up, I ain’t never ever, I ain’t never ever giving up my pride
I ain’t never letting go, I ain’t never ever, I ain’t never ever gonna sell my soul
I-I-I-I got this feeling
I-I-I got this feeling
I ain’t never giving up, I ain’t never ever, I ain’t never ever giving up my pride
Take or leave who I am Cause this is me Like a fish out of water
Do I belong here?
But I’m never gonna lose, I’m never giving up my pride
I’m lost in the ocean
Like a note in a bottle
But I’m never gonna lose, I’m never giving up my pride
This is me, who I am
I ain’t never giving up, I ain’t never ever, I ain’t never ever giving up my pride
I ain’t never letting go, I ain’t never ever, I ain’t never ever gonna sell my soul
I-I-I-I got this feeling
I-I-I got this feeling
I ain’t never giving up, I ain’t never ever, I ain’t never ever giving up my pride
Take or leave who I am Cause this is me
(This is me)
Tłumaczenie tekstu piosenki
My home don ' t feel the same
/ Align = "left" /
"What we thought were the best times"
Nights out with the people I love
Teraz zgubiłem się w sąsiedztwie.
Który mnie wychował, wychwalał, uczynił mnie tym, kim jestem, ale mój ojciec był dwa razy lepszy.
And now that pain ' s resurfacing
Brooklyn don ' t feel the same
Może to ja się zmieniłem, albo To moja wina.
Kolejny drink w rynsztoku.
Jeszcze dziesięć zanim wsiądę do samolotu.
Przysięgam, że wiedziałem, co powiedzieć.
Wszystko jest na końcu mojego języka.
Ale nie czuję się wystarczająco dobrze dla nikogo.
Ale nie rozwiążę się.
Wiem, bo mam to uczucie.
I ain 't never giving up, I ain' t never ever, I ain ' t never ever giving up my pride
I ain 't never letting go, I ain' t never ever, I ain ' t never ever gonna sell my soul
I-I-I-I got this feeling
I-I-I got this feeling
I ain 't never giving up, I ain' t never ever, I ain ' t never ever giving up my pride
Wypchnięty z drzewa genealogicznego
Do góry nogami, ale to było dobre życie.
I fell hard for the wine in France
Nie oddzwoniłem, bo uczyłem się tańczyć.
Oto kim się stałem
Wszystko jest na końcu mojego języka.
Chciałbym być wystarczająco dobry dla każdego.
Nie, Nie rozwiążę się.
Wiem, bo mam to uczucie.
I ain 't never giving up, I ain' t never ever, I ain ' t never ever giving up my pride
I ain 't never letting go, I ain' t never ever, I ain ' t never ever gonna sell my soul
I-I-I-I got this feeling
I-I-I got this feeling
I ain 't never giving up, I ain' t never ever, I ain ' t never ever giving up my pride
"Take or leave who I am because this is me Like a fish out of water"
Czy tu jest moje miejsce?
But I 'm never gonna lose, I' m never giving up my pride
Zatraciłem się w oceanie
Like a note in a bottle
But I 'm never gonna lose, I' m never giving up my pride
This is me, who I am
I ain 't never giving up, I ain' t never ever, I ain ' t never ever giving up my pride
I ain 't never letting go, I ain' t never ever, I ain ' t never ever gonna sell my soul
I-I-I-I got this feeling
I-I-I got this feeling
I ain 't never giving up, I ain' t never ever, I ain ' t never ever giving up my pride
"Take or leave who I am because this is me"
(This is me)