American Heartbreak — Postcards From Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Postcards From Hell", wykonawca: American Heartbreak.
Tekst piosenki
Woke up with the TV on
Teenage kicks are so much fun
Sunshine burns me out
So I disappear
Run for shelter — duck and hide
Everyone here comes suicide
Isn’t it so much fun
When you don’t fit in?
Never cashing in
Never going straight
Never going down on my knees
Every chance you take could be the last one
Until you fall down again
Postcards from hell
Sent to you I hope all’s well
Believe in me so I can hate myself
I hate myself
Postcards from hell
Seattle sucked and I hate the rain
Vancouver didn’t want to play my game
Raindrops falling down
And I grab a beer
Sentimentality
Dysfunctionals escape
Isn’t it so much fun
When you don’t fit in?
(Repeat pre-Chorus)
(Repeat Chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się z włączonym telewizorem.
Teenage kicks are so much fun
Sunshine burns me out
Więc znikam.
Run for shelter — duck and hide
Wszyscy tutaj popełniają samobójstwo.
Czyż to nie Zabawne?
Kiedy nie pasujesz?
"Never cashing in"
"Never going straight"
Never going down on my knees
Każda szansa może być ostatnią.
Until you fall down again
Pocztówki z piekła rodem
Mam nadzieję, że wszystko w porządku.
Believe in me so I can hate myself
Nienawidzę siebie.
Pocztówki z piekła rodem
Seattle było do bani, a ja nienawidzę deszczu.
/ Align = "left" /
Spadające krople deszczu
I biorę piwo.
Sentymentalizm
/ Align = "left" /
Czyż to nie Zabawne?
Kiedy nie pasujesz?
(Powtórz przed refrenem)
(Powtórzenie Refrenu)