American Hi-Fi — I'm a Fool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm a Fool", wykonawca: American Hi-Fi.
Tekst piosenki
got nothing to loose this time
and i’m bored with the same old lines
i never know what to do or what to say to you
one look and you’ll knock me out
you put me on the floor with a ten count
i don’t wanna make a scene i gotta make you see
that i’ve been waiting for a girl like you
and i know there’s nothing i could do don’t wanna make you hurt
don’t wanna make you feel
like the world ain’t on your side
like you’re never gonna get it right
no i can’t fight i can’t sleep at night
just thinking about you girl
i’m a fool for you
yes i am you’ve been on my mind
since i saw you walking by i knew i had to know you better you were everything
but i didn’t know what to say
so you just walked away
i couldn’t believe what a fool i was to let you go cause that i’ve been waiting for a girl like you
and i know there’s nothing i could do yeah
then i saw you at the beach talking with my friends
i couldn’t believe my eyes it was my lucky day
so i just asked you out to the Forum to see No Doubt
when you said you would go i thought i might explode
cause that i’ve been waiting for a girl like you
and i know there’s nothing i could do yes i am
i am a fool for you
yes i am
i am
Tłumaczenie tekstu piosenki
tym razem nie mam nic do stracenia.
i nudzą mnie te same stare kwestie.
nigdy nie wiem, co robić i co ci powiedzieć.
one look and you ' ll knock me out
położyłeś mnie na podłodze z dziesiątką.
i don ' t wanna make a scene I gotta make you see
że czekałem na dziewczynę taką jak ty
i Wiem, że nic nie mogę zrobić nie chcę cię zranić
don ' t wanna make you feel
like the world ain ' t on your side
like you ' re never gonna get it right
nie mogę walczyć nie mogę spać w nocy
"just thinking about you girl"
I ' m a fool for you
tak, jestem.
odkąd cię zobaczyłem, wiedziałem, że muszę cię lepiej poznać.
ale nie wiedziałem, co powiedzieć.
więc po prostu odszedłeś.
nie mogłem uwierzyć, że pozwoliłem ci odejść, bo czekałem na taką dziewczynę jak ty.
i Wiem, że nic nie mogę zrobić.
wtedy zobaczyłem cię na plaży rozmawiającą z moimi przyjaciółmi.
nie mogłem uwierzyć własnym oczom. to był mój szczęśliwy dzień.
więc zaprosiłem Cię na Forum, żebyś nie miał wątpliwości.
kiedy powiedziałeś, że pójdziesz, myślałem, że wybuchnę.
bo czekałem na dziewczynę taką jak ty
i Wiem, że nic nie mogę zrobić.
I am a fool for you
tak.
jestem.