American Hi-Fi — Portland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Portland", wykonawca: American Hi-Fi.
Tekst piosenki
Left without goodbye to the city
To find a quiet place of our own
A little house on the hill
Yeah, I can see you still
Your golden hair and moonlight
40 California stars
The dream you’d come and never came
It seems our dreams were not the same
So where are you running to?
And where have you been, my love?
Portland is a long, long way from the way we were before
It’s hard to get close to you
But God knows I tried my luck
It’s been a long, long year and I feel like coming home
But I got no place to go
I’m looking back at the crash site
I can see where you left your mark
The nights seem longer now
When the sun’s not up it’s down
When it’s the creature and the habit
When you really gotta have it Won’t be the death of me If you become the enemy
So where are you running to?
And where have you been, my love?
Portland is a long, long way from the way we were before
It’s hard to get close to you
But God knows I tried my luck
It’s been a long, long year and I feel like coming home
But I got no place to go
I’m finally waking up
I’m finally waking up
I’m finally waking up So where are you running to?
And where have you been, my love?
Portland is a long, long way from the way we were before
It’s hard to get close to you
And God knows I tried my luck
It’s been a long, long year and I feel like coming home
It’s been a long, long year and I feel like coming home
But I got no place to go It’s been hard
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Left without goodbye to the city"
Znaleźć sobie spokojne miejsce
Mały domek na wzgórzu
Tak, wciąż cię widzę.
Twoje złote włosy i blask księżyca
40 California stars
The dream you ' d come and never came
Wygląda na to, że nasze marzenia nie były takie same.
Dokąd biegniesz?
Gdzie byłaś, kochanie?
Portland jest daleko, daleko od tego, czym byliśmy wcześniej.
Trudno się do ciebie zbliżyć.
Ale Bóg wie, że próbowałem szczęścia.
To był długi, długi Rok i mam ochotę wrócić do domu.
Ale nie mam dokąd pójść.
Patrzę wstecz na miejsce katastrofy.
Widzę, gdzie zostawiłeś swój ślad.
Noce wydają się dłuższe
When the sun 's not up it' s down
Kiedy to stworzenie i nawyk
Kiedy naprawdę musisz mieć, to nie będzie to moja śmierć, jeśli staniesz się wrogiem.
Dokąd biegniesz?
Gdzie byłaś, kochanie?
Portland jest daleko, daleko od tego, czym byliśmy wcześniej.
Trudno się do ciebie zbliżyć.
Ale Bóg wie, że próbowałem szczęścia.
To był długi, długi Rok i mam ochotę wrócić do domu.
Ale nie mam dokąd pójść.
W końcu się budzę.
W końcu się budzę.
W końcu się budzę, więc dokąd biegniesz?
Gdzie byłaś, kochanie?
Portland jest daleko, daleko od tego, czym byliśmy wcześniej.
Trudno się do ciebie zbliżyć.
I Bóg wie, że próbowałem szczęścia.
To był długi, długi Rok i mam ochotę wrócić do domu.
To był długi, długi Rok i mam ochotę wrócić do domu.
But I got no place to go It ' s been hard