American Murder Song — July tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "July", wykonawca: American Murder Song.
Tekst piosenki
Summer came down with Ohio Fever
Ohio fever
Summer came down
Farm took to fits
But I couldn’t leave her
I couldnt leave her
Summer came down
Black in the cotton
And rot in the lamb
Ash in the window
Ash on the land
Summer got spooked
Went yellow and ran
We ain’t going nowhere
We ain’t going going nowhere
They filled her head with Ohio fever
Ohio fever
They filled her head
Wife rattled nonsense
The children believed her
Children believed her
They filled her head
Beggared the neighbors
Like injuns they fled
Emptied the streets
Emptied their beds
Emptied the pews
And left Hampshire for dead
We ain’t going nowhere
We ain’t going going nowhere
Wagons wagons
Wheels wheels
West west west west
Wagons wagons
Wheels wheels
West west west west
Wagons wagons
Wheels wheels
West west west west
Wagons wagons
Wheels wheels
West west west west
Wife lashed her tongue
With Ohio fever
Ohio fever
Wife lashed her tongue
Rags in her mouth
But I couldn’t save her
I couldn’t save her
Wife lashed her tongue
Upstairs the children
Awoke with a shrill
Cries borne of devils
Cries of the ill
Cries under pillows
Smothered then still
You ain’t going nowhere
You ain’t going going nowhere
I shot a gun
Full of Ohio fever
Ohio fever
I shot a gun
I prayed a moment
But I didn’t grieve her
I didn’t grieve her
I shot a gun
Outside the tree coughed up blood 'stead of leaves
Coughs from the floorboards
Coughs from the eaves
I climbed the coughing tree
Noose at my sleeve
I ain’t going nowhere
I ain’t going going nowhere
Wagons wagons
Wheels wheels
West west west west
Wagons wagons
Wheels wheels
West west west west
Wagons wagons
Wheels wheels
West west west west
Wagons wagons
Wheels wheels
West west west west
Tłumaczenie tekstu piosenki
Summer came down with Ohio Fever
Gorączka Ohio
Summer came down
Folwark Zabłocie
Ale nie mogłem jej zostawić.
Nie mogłem jej zostawić.
Summer came down
Black in the cotton
I gnij w Baranku
Ash in the window
Popiół na lądzie
Summer got spooked
Zżółkł i uciekł.
We ain ' t going nowhere
We ain ' t going going nowhere
Napełnili jej głowę gorączką Ohio.
Gorączka Ohio
Wypełnili jej głowę.
/ Align = "left" /
Dzieci jej uwierzyły.
Dzieci jej wierzyły.
Wypełnili jej głowę.
Beggared the neighbors
Jak Indianie uciekli
/ Align = "left" /
Opróżnili swoje łóżka.
Opróżniłem ławki.
I zostawił Hampshire na śmierć.
We ain ' t going nowhere
We ain ' t going going nowhere
Wagony
Koła koła
West west west
Wagony
Koła koła
West west west
Wagony
Koła koła
West west west
Wagony
Koła koła
West west west
/ Align = "left" /
Z gorączką Ohio
Gorączka Ohio
/ Align = "left" /
Szmaty w ustach
Ale nie mogłem jej uratować.
Nie mogłem jej uratować.
/ Align = "left" /
Na górze dzieci
/ Align = "left" /
"Cries borne of devils"
Cries of the ill
Krzyki pod poduszkami
/ Align = "left" /
Nigdzie się nie wybierasz.
Nigdzie się nie wybierasz.
I shot a gun
Full of Ohio fever
Gorączka Ohio
I shot a gun
Modliłem się przez chwilę.
Ale nie opłakiwałem jej.
Nie opłakiwałem jej.
I shot a gun
"Outside the tree coughed up blood 'Ste of leaves"
/ Align = "left" /
Kaszel z okapu
Wspiąłem się na kaszel.
"Noose at my sleeve"
I ain ' t going nowhere
I ain ' t going going nowhere
Wagony
Koła koła
West west west
Wagony
Koła koła
West west west
Wagony
Koła koła
West west west
Wagony
Koła koła
West west west