American Music Club — In The Shadow Of The Valley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Shadow Of The Valley", wykonawca: American Music Club.
Tekst piosenki
I gave up my cynicism I gave up my hard shell
I gave up everything that would cause you the least pain
I’m immodest as a child old before it’s time
Why should I hide something I’ve no chance to see
My night was sleepless so all through my day
I took the next shade of weariness down to LA
I’m off like a shotgun out of your reach
My self-importance my mind-numbing haze
No I don’t want to know about my life
No I don’t want to know what I’m thinking or feeling
Ignorance is bliss but babe we won’t stay that way
We’ll escape heaven somehow down in LA
I can make your future easier to predict
Hot as a devil and cold as an addict
People usually just make me tired
The plague of always deserving something better
God save me from the rewards I deserve
The one for giving up hope the on for the love that I serve
If I opened my heart then you’d be washed away
Down the bone-dry rivers that drain LA
My nights are all sleepless so all through my day
I like to take shades of weariness all through LA
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrezygnowałem z cynizmu, zrezygnowałem z twardej skorupy.
Zrezygnowałam ze wszystkiego, co sprawiłoby Ci najmniejszy ból.
Jestem niemodny jak dziecko, zanim nadejdzie czas.
Dlaczego mam ukrywać coś, czego nie mam szansy zobaczyć?
Moja noc była bezsenna, więc przez cały dzień
Zabrałem kolejny Cień zmęczenia do LA.
"I' m off like a shotgun out of your reach"
Moja egocentryzm moja oszołomiona mgła
Nie chcę wiedzieć o moim życiu.
Nie chcę wiedzieć, co myślę lub czuję.
/ Align = "left" /
Uciekniemy z nieba w Los Angeles.
Mogę sprawić, że twoja przyszłość będzie łatwiejsza do przewidzenia.
Gorący jak diabeł i zimny jak uzależniony
Ludzie zwykle mnie męczą.
Plaga, że zawsze zasługujesz na coś lepszego.
God save me from the rewards I deserve
* Ten, który porzuca nadzieję * * na rzecz miłości, którą służę *
Jeśli otworzyłbym serce, to by cię zmyło.
W dół kości-suche rzeki, które spuszczają LA
Moje noce są bezsenne, więc przez cały dzień
Lubię nosić odcienie zmęczenia przez całe LA.