American Music Club — Johnny Mathis' Feet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Johnny Mathis' Feet", wykonawca: American Music Club.
Tekst piosenki
I laid all my songs at Johnny Mathis' feet
I said, «Johnny, Johnny, tell me, won’t you tell me how to live?
All my hopes are unraveling and I just lost my lease
On a house without love, doors or windows, without peace»
And with a wave of his jewel-encrusted hand
Across a glittering Las Vegas scene
He said, «You've got to learn how to disappear
In the silk and amphetamines»
Johnny looked at my songs, and he said, «Well, at first guess
Never in my life have I ever seen such a mess
Why do you say everything as if you were a thief?
Like what you stole has no value
And like what you preach is far from belief?»
And with a wave of his red, white and blue hand
Across a glittering Hollywood scene
He said, «You've got to learn how to disappear
In the silk and amphetamines»
Johnny looked at my collection of old punk rock posters
Anonymous scenes of disaffection, chaos and torture
And he said, «You are on the right track
But you are a lamb jumping for the knife
A real showman knows how to disappear in the spotlight»
Tłumaczenie tekstu piosenki
I laid all my songs at Johnny Mathis ' feet
Powiedziałem: "Johnny, Johnny, powiedz mi, czy nie powiesz mi, jak mam żyć?
Wszystkie moje nadzieje się rozpadają i właśnie straciłem dzierżawę.
Dom bez miłości, drzwi i okien, bez pokoju»
I z falą jego klejnotowej dłoni inkrustowanej
Across a glittering Las Vegas scene
Powiedział: "Musisz nauczyć się znikać.
W jedwabiu i amfetaminie»
Johnny spojrzał na moje piosenki i powiedział:
Nigdy w życiu nie widziałem takiego bałaganu.
Dlaczego mówisz wszystko, jakbyś był złodziejem?
Jakby to, co ukradłeś, nie miało żadnej wartości.
I to, co głosisz, jest dalekie od wiary?»
I falą jego czerwonych, białych i niebieskich dłoni
Across a glittering Hollywood scene
Powiedział: "Musisz nauczyć się znikać.
W jedwabiu i amfetaminie»
Johnny spojrzał na moją kolekcję starych punk rockowych plakatów
Anonimowe sceny niezadowolenia, chaosu i tortur
Powiedział: "Jesteś na dobrej drodze.
Ale ty jesteś owieczką skaczącą po nóż.
Prawdziwy showman wie, jak zniknąć w centrum uwagi.»