American Sixgun — Friends And Lovers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friends And Lovers", wykonawca: American Sixgun.
Tekst piosenki
Well, I played every hand I’ve been given
Well, I rolled all the dice I’ve been living with
As a matter of fact I’ve been stabbed in the back
Mostly by the ones I’ve been playing with
Co-co-come on give me a glass and a bottle
Tonight we’re gonna push full throttle now
I’ve been used and abused, I’ve been down, I’ve been bruised
But tonight I’m gonna make it through everything
Gotta get ride, gotta get get ride, baby, come on
(You know you want her, you know you want her)
Gotta get ride, gotta get ride, baby, come on, yeah
All my friends and all my lovers
All my sisters, all my brothers
Everyone I know is telling me wrong
Give them an inch and make take two
I need a stiff drink to pull me through
(…) I’m drowning in my plans
Now I’m a broken man. Got a call, got some cash, got a reason
Need a girl with some class and I’m living here
She came in with a guy, had a tear in her eyes
And I knew she was leaving with me tonight
Rock band, all the fists, all the flying
We ran to the last we’ve been dying for
And we jumped in the back of my big Cadillac
And we drove 'til we hit Los Angeles
All my friends and all my lovers
All my sisters, all my brothers
Everyone I know is telling me wrong
Give them an inch and make take two
I need a stiff drink to pull me through
(…) I’m drowning in my plans
Now I’m a broken man.
Now I’m a broken man.
Now I’m a broken man.
Drove so hard, do the best I can
And I’m drowning in my plans
All my friends and all my lovers
All my sisters, all my brothers
Everyone I know is telling me wrong
Give them an inch and make take two
I need a stiff drink to pull me through
(…) I’m drowning in my plans
I’m a broken man
Now I’m a broken man
Drove so hard, do the best I can
Said I’m drowning in my plans
I’m a broken, I’m a broken man, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, I played every hand I ' ve been given
Cóż, rzuciłam wszystkie kości, z którymi żyłam.
Prawdę mówiąc, zostałem dźgnięty w plecy.
Głównie przez tych, z którymi się bawiłem.
Daj mi szklankę i butelkę.
/ Align = "left" /
Zostałem wykorzystany i wykorzystany, byłem przybity, byłem posiniaczony
/ Align = "left" /
Gotta get ride, gotta get get ride, baby, come on
(You know you want her, you know you want her)
Gotta get ride, gotta get ride, baby, come on, yeah
All my friends and all my lovers
Wszystkie moje siostry, wszyscy moi bracia
Everyone I know is telling me wrong
Daj im cal i zrób ujęcie dwa.
Potrzebuję mocnego drinka, żeby mnie wyciągnąć.
( ... ) Tonę w moich planach
Teraz jestem załamany. Mam telefon, gotówkę, mam powód.
Potrzebuję dziewczyny z klasą, A ja tu mieszkam.
Przyszła z facetem, miała łzę w oczach.
Wiedziałem, że wyjeżdża dziś ze mną.
/ Align = "left" /
Pobiegliśmy do końca, za który umieraliśmy.
Wskoczyliśmy do mojego wielkiego Cadillaca.
And we drive ' til we hit Los Angeles
All my friends and all my lovers
Wszystkie moje siostry, wszyscy moi bracia
Everyone I know is telling me wrong
Daj im cal i zrób ujęcie dwa.
Potrzebuję mocnego drinka, żeby mnie wyciągnąć.
( ... ) Tonę w moich planach
Teraz jestem załamany.
Teraz jestem załamany.
Teraz jestem załamany.
Jechałem tak ciężko, robię co mogę
I tonę w moich planach.
All my friends and all my lovers
Wszystkie moje siostry, wszyscy moi bracia
Everyone I know is telling me wrong
Daj im cal i zrób ujęcie dwa.
Potrzebuję mocnego drinka, żeby mnie wyciągnąć.
( ... ) Tonę w moich planach
I ' m a broken man
Now I ' m a broken man
Jechałem tak ciężko, robię co mogę
Said I ' m tone in my plans
I 'm a broken, I' m a broken man, yeah