American Steel — Maria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maria", wykonawca: American Steel.
Tekst piosenki
Maria, honey
They say these colors don’t run
But they bleed in your face, like a bully spitting up a bad taste
After being knocked down a few pegs
You sigh as hard as a rock
It cuts your laugh lines absurd
I’m smiling with Irish eyes bloodshot
Christmas colored, you don’t know what you’ve got
I’m falling apart at the seams
I’m mending this fifth of old age, just minding these six strings
It don’t do me a damn that you got a pretty face, baby
It don’t seem to you a damned thing
You got soothsayer nay-saying, you got soothsayer nay-saying
Red herrings never spoke to us
We don’t believe in fate or metaphor
They got healing lips, but their tongues are poison tipped
Maria, the moment is right
To make them take a step back, take a step back
Maria on your quietest night
We’ll make them rue the day they met you, Maria
I’m whistling with conviction
Like a young man in love
Like a young man with his pride on sale
Baby, join the club
Well you’re just darling
With your exclaimed travesties
It’s a long road, it’s a long road
So keep your chin up
You got soothsayer nay-saying, you got soothsayer nay-saying
Red herrings never spoke to us
We don’t believe in fate or metaphor
They got healing lips, but their tongues are poison tipped
Maria, the moment is right
To make them take a step back, take a step back
Maria on your quietest night
We’ll make them rue the day they met you, Maria
I once held a stone also
Staring at you naked and daring us to throw
Maria, you can see the good in everything
Now I know stones and bones fall from where they came from
Maria, the moment is right
To make them take a step back, take a step back
Maria on your quietest night
We’ll make them rue the day they met you, Maria
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maria, kochanie.
They say these colors don ' t run
Ale krwawią Ci w twarz, jak tyran plujący złym smakiem.
Po strąceniu kilku kołków
Wzdychasz jak skała
Przecina absurdalne linie śmiechu.
I ' m smiling with Irish eyes bloodshot
Christmas colored, you don 't know what you' ve got
I ' m falling apart at the seams
Naprawiam tę piątą starość, pilnując tych sześciu strun.
Nie obchodzi mnie, że masz ładną buźkę, kochanie.
Nie wydaje ci się to cholerną rzeczą.
You got soothsayer nay-saying, you got soothsayer nay-saying
Śledzie nigdy do nas nie przemówiły.
Nie wierzymy w przeznaczenie ani w metaforę.
Mają uzdrawiające usta, ale ich języki są zatrute.
Maria, nadszedł właściwy moment.
/ Align = "left" /
Maria w najcichszą noc
Sprawimy, że pożałują dnia, w którym cię poznali, Mario.
Gwizdam z przekonaniem
Jak zakochany młodzieniec
Jak młody człowiek z dumą Na sprzedaż
Baby, join the club
Jesteś kochany.
/ Align = "left" / Linear
It 's A long road, it' s A long road
Więc głowa do góry.
You got soothsayer nay-saying, you got soothsayer nay-saying
Śledzie nigdy do nas nie przemówiły.
Nie wierzymy w przeznaczenie ani w metaforę.
Mają uzdrawiające usta, ale ich języki są zatrute.
Maria, nadszedł właściwy moment.
/ Align = "left" /
Maria w najcichszą noc
Sprawimy, że pożałują dnia, w którym cię poznali, Mario.
Ja też kiedyś trzymałem kamień.
Gapiąc się na Ciebie nago i wyzywając nas do rzucania
Maria, widzisz dobro we wszystkim
Teraz wiem, że kamienie i kości spadają tam, skąd pochodzą.
Maria, nadszedł właściwy moment.
/ Align = "left" /
Maria w najcichszą noc
Sprawimy, że pożałują dnia, w którym cię poznali, Mario.