Amerie — Dear John tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear John", wykonawca: Amerie.
Tekst piosenki
Dear john
right now you are probably wondering
where i am who im with and why u reading this
but before i go into.
what im up to let me confess
dear sweetheart
i know about ur secret
where you’ve been who you with i saw you… out with her
and yet you always try to maintain
how i got a god thing and i cant do better
do you remember what you told me?
cause i remember it well (how could i forget)
do u remember how u said no one would want me and i said time will tell
thats why im so sorry
that i couldn’t be there
to see the look up on your face
and im so sorry that it took me so long
so long to put you an your place
im writin u this letter
just to let u know that
that i still love you
but i wont be comin back
u had me at hello
now i gotta say goodbye
cause one too many times u made me cry
dear john
im hopin that this find you well.
dear john
but you put me through a living hell
dear john
you left me with nothin to do dear john
dear john
Im leaving you
Im leaving you
dear john
right now ur probably see my clothes are gone
keys are gone and i aint lovin
so don’t even bother
to call my number
cause i got it changed
why john
couldn’t you see
i gave my heart gave my time
and i got nothin
so it shouldn’t be surprising
this letter im writin
that you there by yourself
do you remember what you told me?
cause i remember it well (how could i forget)
do u remember how u said no one would want me and i said time will tell
thats why im so sorry
that i couldn’t be there
to see the look up on your face
and im so sorry that it took me so long
so long to put you an your place
im writin u this letter
just to let u know that
that i still love you
but i wont be comin back
u had me at hello
now i gotta say goodbye
cause one too many times u made me cry
dear john
im hopin that this find you well (cause im doing good)
dear john
but you put me through a living hell
dear john
you left me with nothin to do dear john
dear john
I’m leaving u but i can end this with those saying
thank you for everything you put me through
ive come so far alone
now im leaving im leaving im leaving im movin on and now im so much wiser
cause the pain that you gave me never ever put me down
ur only made me strong
so im leavin im leavin im leavin
john, im gone
im writin you this letter
just to let you know that
that i still love you
but i wont be comin back
u had me at hello
now i gotta say goodbye (bye bye)
cause one too many times you made me cry
dear john
im hopin that this find you well (cause im doing good)
dear john
but you put me through a livin hell
dear john
you left me with nothin to do
(what could i do)
dear john
dear john
I’m leaving u
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dear john
w tej chwili pewnie zastanawiasz się
gdzie jestem kto im i dlaczego czytasz to
ale zanim wejdę.
co mam zrobić, żeby pozwolić mi wyznać
/ align = "left" /
wiem o Twoim sekrecie.
gdzie byłeś, z kim byłeś, widziałem cię ... z nią.
a jednak zawsze starasz się utrzymać
"how i got a god thing and i Can 't do better"
pamiętasz, co mi powiedziałeś?
cause I remember it well (how could I forget)
pamiętasz, jak mówiłeś, że nikt mnie nie zechce, a ja powiedziałem, że czas pokaże.
dlatego tak mi przykro.
that i couldn ' t be there
* to see the look up on your face *
przepraszam, że tak długo mi to zajęło.
so long to put you an your place
im writin u this letter
just to let u know that
that I still love you
but i won ' t be coming back
u had me at hello
now I gotta say goodbye
cause one too many times u made me cry
dear john
mam nadzieję, że to ci pomoże.
dear john
ale przez Ciebie przeszedłem przez piekło.
dear john
zostawiłeś mnie z niczym, Drogi Johnie.
dear john
Odchodzę.
Odchodzę.
dear john
teraz pewnie widzisz, że moje ubrania zniknęły.
klucze zniknęły, a ja nie kocham.
więc nawet się nie trudź.
to call my number
bo to zmieniłem.
why john
couldn ' t you see
I gave my heart gave my time
and i got nothin
więc to nie powinno być zaskakujące.
list im writin
że jesteś tam sama.
pamiętasz, co mi powiedziałeś?
cause I remember it well (how could I forget)
pamiętasz, jak mówiłeś, że nikt mnie nie zechce, a ja powiedziałem, że czas pokaże.
dlatego tak mi przykro.
that i couldn ' t be there
* to see the look up on your face *
przepraszam, że tak długo mi to zajęło.
so long to put you an your place
im writin u this letter
just to let u know that
that I still love you
but i won ' t be coming back
u had me at hello
now I gotta say goodbye
cause one too many times u made me cry
dear john
im nadzieję, że to znaleźć dobrze (bo im robi dobrze)
dear john
ale przez Ciebie przeszedłem przez piekło.
dear john
zostawiłeś mnie z niczym, Drogi Johnie.
dear john
Opuszczam cię, ale mogę to zakończyć słowami
dziękuję za wszystko, przez co przeszedłem.
I ' ve come so far alone
teraz jestem o wiele mądrzejszy.
cause the pain that you gave me never ever put me down
ur only made me strong
więc wyjeżdżam, wyjeżdżam, wyjeżdżam.
john, nie ma mnie.
piszę ci ten list.
po prostu dać Ci znać, że
that I still love you
but i won ' t be coming back
u had me at hello
now I gotta say goodbye (bye bye)
bo o jeden raz za dużo przez Ciebie płakałam
dear john
im nadzieję, że to znaleźć dobrze (bo im robi dobrze)
dear john
ale przez Ciebie przeszedłem piekło.
dear john
zostawiłeś mnie z niczym.
(what could i do)
dear john
dear john
I ' m leaving u