Amerie — Float tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Float", wykonawca: Amerie.
Tekst piosenki
Why?
Why did I even dial your line?
Quietly I smile at your sweet reply
And as my eyes close
The ground beneath disappears
And all over again I feel a love
I know is real, so real
So high I can’t look below
When you say my name I lose control
And I start to float
Ooh, I float
And whenever I want this feeling to go
I touch the sky and realize
One look in your eyes, I float
And I’m wonderin' if maybe you feel the same
Or am I all alone?
'Cause I’ll pay almost any price
For the way you bring my heart to life, no lie
I’m flying, I’m flying, I’m flying
Finally could it be your love (Finally)
Specially made for me (Specially made for me, yeah oh)
You see there’s no one else
Who makes me feel the way you do
And I’m just ready (Ready)
Ready and waiting (Waiting)
Waiting for you
So high I can’t look below
When you say my name I lose control
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
And I start to float
Ooh, I float (Oh)
And whenever I want this feeling to go
(Oh no, I never felt this way before)
I touch the sky and realize (Yeah yeah)
One look in your eyes (Don't leave me, baby, no no no no no no no)
I float
So high I can’t look below (Yeah)
When you say my name I lose control (Oh)
And I start to float
Ooh, I float (And everything you do)
And whenever I want this feeling to go
I touch the sky and realize (You make me feel so good hey)
One look in your eyes (Yeah)
I float
Huh huh hey, yeah
Huh hey hey hey
Huh yeah hey, stop
Yeah yeah, come here
Come a little bit closer
Yes, right there
For real
I know you feel the same way
I see the way you look at me
Uh-huh, yeah
Never want this feeling to go away
So high I can’t look below
When you say my name I lose control
And I start to float
Ooh, I float
And whenever I want this feeling to go (You got me)
I touch the sky and realize (Said you got me where you want me, baby)
One look in your eyes, I float
So high I can’t look below (You know I’d do anything for you)
When you say my name I lose control
And I start to float
Ooh, I float (Just ask me what you want me to do)
And whenever I want this feeling to go
I touch the sky and realize (And I, and I give, my best to you)
One look in your eyes (Yeah yeah yeah yeah)
I float
So high I can’t look below
When you say my name I lose control
And I start to float
Ooh, I float
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego?
Po co w ogóle dzwoniłem na twoją linię?
Cicho uśmiecham się do twej słodkiej odpowiedzi
And as my eyes close
The ground beneath
And all over again I feel a love
I know is real, so real
So high I can ' t look below
Kiedy wymawiasz moje imię, tracę kontrolę.
And I start to float
Ooh, I float
And whenever I want this feeling to go
I touch the sky and realize
One look in your eyes, I float
And I' m wonderin ' if maybe you feel the same
Czy jestem sama?
'Cause I' ll pay almost any price
For the way you bring my heart to life, no lie
I 'm flying, I' m flying, I ' m flying
Finally could it be your love (Finally)
Specjalnie dla mnie (Specially made for me, yeah oh)
Widzisz, nie ma nikogo innego.
"Who makes me feel the way you do"
And I ' m just ready (Ready)
Ready and waiting (czekanie)
Waiting for you
So high I can ' t look below
Kiedy wymawiasz moje imię, tracę kontrolę.
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
And I start to float
Ooh, I float (Oh)
And whenever I want this feeling to go
(Oh no, I never felt this way before)
I touch the sky and realize (Yeah yeah)
One look in your eyes (Don ' t leave me, baby, no no no no no no no no)
I float
So high I can ' t look below (Yeah)
When you say my name I lose control (Oh)
And I start to float
Ooh, I float (and everything you do)
And whenever I want this feeling to go
I touch the sky and realize (You make me feel so good hey)
One look in your eyes (Yeah)
I float
Huh huh hey, yeah
Huh hey hey hey
Huh yeah Hey, stop
Tak, tak, chodź tu.
Come a little bit closer
Tak, właśnie tam.
"For real"
Wiem, że czujesz to samo.
Widzę, jak na mnie patrzysz.
Uh-huh, yeah
"Never want this feeling to go away"
So high I can ' t look below
Kiedy wymawiasz moje imię, tracę kontrolę.
And I start to float
Ooh, I float
And whenever I want this feeling to go (You got me)
I touch the sky and realize (Said you got me where you want me, baby)
One look in your eyes, I float
So high I can 't look below (You know I' d do anything for you)
Kiedy wymawiasz moje imię, tracę kontrolę.
And I start to float
Ooh, I float (Just ask me what you want me to do)
And whenever I want this feeling to go
I touch the sky and realize (and I, and I give, my best to you)
One look in your eyes (Yeah yeah yeah)
I float
So high I can ' t look below
Kiedy wymawiasz moje imię, tracę kontrolę.
And I start to float
Ooh, I float