Amerie — Higher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Higher", wykonawca: Amerie.
Tekst piosenki
When I was younger girl
Nobody told me 'bout the facts of life
I was living in the clouds
I didn’t think about what’s wrong or right
So I didn’t understand
That playing games is what some people do I swore I didn’t start my life
Until the day I fell in love with you
And you kept takin' me higher
Just to drop me off
Do you feel like a man?
'Cause you’ve got my heart in your hands
And you took me high as you can
Higher just to drop me off
Tell me did it make you feel good
Treatin' me the way that you would?
'Cause you took me high as you could
Higher just to drop me off
When I was a younger girl
Nobody told me I would have to fight
To keep my sanity
I couldn’t love because I’d lose my sight
So I did everythin' you did
And said I’d never give you back my heart
Until you came around the game
And I was right back at the very start
And you kept takin' me higher
Just to drop me off
Do you feel like a man?
'Cause you’ve got my heart in your hands
And you took me high as you can
Higher just to drop me off
Tell me did it make you feel good
Treatin' me the way that you would?
'Cause you took me high as you could
Higher just to drop me off
Higher just to drop me Does it make you feel good
To know you broke me? That’s what people say
Does it make you feel good?
You know you broke me down
I give you all I have till there’s nothin' left
And all the time I spent, I can’t get that back
So I think of what to do, what I wish I knew
How to keep away from you, hey, hey, hey
So do you feel like a man?
'Cause you’ve got my heart in your hands
And you took me high as you can
Higher just to drop me off
Higher, higher, higher
You take me higher just to drop me off
Tell me did it make you feel good
Treatin' me the way that you would?
'Cause you took me high as you could
Higher just to drop me off
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłam młodsza
Nobody told me ' bout the facts of life
Żyłem w chmurach
Nie myślałem o tym, co jest złe, a co dobre.
Więc nie rozumiem.
Że niektórzy robią takie gierki. przysiągłem, że nie zacząłem swojego życia.
Aż do dnia, w którym się w tobie zakochałem.
And you kept takin ' me higher
Żeby mnie podrzucić.
Czujesz się jak mężczyzna?
'Cause you' ve got my heart in your hands
I wzniosłeś mnie tak wysoko, jak tylko potrafisz.
Higher just to drop me off
Tell me did it make you feel good
Traktujesz mnie tak jak ty?
'Cause you took me high as you could
Higher just to drop me off
Kiedy byłam młodsza
Nikt mi nie mówił, że będę musiał walczyć.
By zachować zdrowy rozsądek
I couldn 't love because I' d lose my sight
Więc zrobiłem wszystko, co Ty.
And said I ' d never give you back my heart
/ Align = "left" /
A ja na samym początku
And you kept takin ' me higher
Żeby mnie podrzucić.
Czujesz się jak mężczyzna?
'Cause you' ve got my heart in your hands
I wzniosłeś mnie tak wysoko, jak tylko potrafisz.
Higher just to drop me off
Tell me did it make you feel good
Traktujesz mnie tak jak ty?
'Cause you took me high as you could
Higher just to drop me off
Higher just to drop me Does it make you feel good
Wiedzieć, że mnie złamałeś? Tak mówią ludzie.
Czy to sprawia, że czujesz się dobrze?
You know you broke me down
I give you all I have till there 's nothin' left
I cały czas, który spędziłem, nie mogę tego odzyskać.
So I think of what to do, what I wish I knew
How To keep away from you, hey, hey, hey
Czujesz się jak mężczyzna?
'Cause you' ve got my heart in your hands
I wzniosłeś mnie tak wysoko, jak tylko potrafisz.
Higher just to drop me off
Higher, higher, higher
You take me higher just to drop me off
Tell me did it make you feel good
Traktujesz mnie tak jak ty?
'Cause you took me high as you could
Higher just to drop me off