Amerie — When Loving U Was Easy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Loving U Was Easy", wykonawca: Amerie.
Tekst piosenki
I can see it in your eyes
You don’t love me And though you tried to hide
Hide it from me I know I can see the truth
So easy to love you in the beginning
And so easy to play the fool
Cuz I was willing
But it’s over now
When loving you was easy
When loving you was easy
Tried to make it hard for me Still I stuck around
I was set on loving you
And no matter what you did
I stuck through it When loving you was easy
Why’d you make it harder
Why’d you make it hard for me When I stuck around
Wishing that you’d would come around
Oh, you made it easy for me to leave you
It could have been so easy cuz
My heart was easy to give ya Like second nature
Lovin you was systematic
Like I was an addict
It hurt me but I couldn’t get enough
It’s like you hated me around
But when I left you couldn’t stand it And you needed me around
But I can’t take the ups and downs
It’s one thing that I found
I gotta get over you
When loving you was easy
When loving you was easy
Tried to make it hard for me When I stuck around
Hopin that you’d come around
And no matter what you did
I stuck through it When loving you was easy
So why’d you make it harder
Why’d you make it hard for me When I stuck around
Wishing that you’d come around
Cuz now you made it easy for me to leave you
I gave you everything I had
Didn’t ask you for anything that I didn’t give you myself
If you didn’t want to say (hey hey)
That was all you had to say
Cuz although I used to love you
And need you
You knew that I knew we couldn’t last for long
And I didn’t mean to bring the choir to let you know you were wrong
When loving you was easy
When loving you was easy
Ya tried to make it hard for me When I stuck around
Hopin that you’d come around
And no matter what you did
I stuck through it all
When loving you was easy
Why’d you make it harder
Why’d you make it hard for me And I stuck around
Wishing that you’d come around (but I’m tired now)
And that’s why I’m leavin you
I’m leavin you
I’m leavin you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę to w twoich oczach.
You don ' t love me And though you tried to hide
Ukryj to przede mną Wiem, że widzę prawdę
Tak łatwo cię kochać na początku
And so easy to play the fool
Bo chciałem
Ale to już koniec.
When loving you was easy
When loving you was easy
Starałem się, żeby było mi ciężko.
I was set on loving you
I nie ważne co zrobiłeś
I stick through it When loving you was easy
Why ' d you make it harder
Dlaczego mi to utrudniasz, kiedy się tu kręcę?
Wishing that you ' d would come around
Ułatwiłeś mi opuszczenie Ciebie.
To mogło być takie proste.
My heart was easy to give ya Like second nature
Lovin You was systematic
Jakbym był uzależniony.
Bolało mnie, ale nie mogłem mieć dość.
To tak, jakbyś mnie nienawidził.
Ale kiedy odszedłem, nie mogłeś tego znieść i potrzebowałeś mnie w pobliżu.
Ale nie mogę znieść wzlotów i upadków
To jedna rzecz, którą znalazłem.
I gotta get over you
When loving you was easy
When loving you was easy
/ Align = "left" / Linear
Hopin that you ' d come around
I nie ważne co zrobiłeś
I stick through it When loving you was easy
Więc dlaczego to utrudniasz?
Dlaczego mi to utrudniasz, kiedy się tu kręcę?
Wishing that you ' d come around
Bo teraz ułatwiłeś mi opuszczenie Ciebie.
Dałem Ci wszystko, co miałem.
Nie prosiłem cię o nic, czego sam Ci nie dałem.
If you didn ' t want to say (hey hey)
To wszystko, co miałeś do powiedzenia.
/ Align = "left" /
And need you
You knew that I knew we couldn ' t last for long
I nie chciałem, żeby chór dał Ci znać, że się myliłeś.
When loving you was easy
When loving you was easy
Ya tried to make it hard for me When I stick around
Hopin that you ' d come around
I nie ważne co zrobiłeś
I stick through it all
When loving you was easy
Why ' d you make it harder
Dlaczego mi to utrudniasz?
Wishing that you 'd come around (but I' m tired now)
I dlatego Cię opuszczam.
Zostawiam cię.
Zostawiam cię.