Amesoeurs — Au Crépuscule De Nos Rêves tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au Crépuscule De Nos Rêves", wykonawca: Amesoeurs.

Tekst piosenki

Agonisent péniblement à terre
L’un après l’autre, mes rêves piétinés.
L’espoir m’a trahi et je reste là, halluciné
Avec sur la face l’expression du renoncement.
J’ai pris ton mal, l’ai laissé me ternir,
Dévorant ma fraîcheur toujours un peu plus.
Plus de surprises à présent, aucunes;
Et le temps s'échappe sans que rien ne change.
Je serre le poing, j’aimerais hurler
Briser cette glace à l’intérieur de moi
Qui stagne, m’engourdit, m’empêche de sentir.
Tant de jours incolores…
Que reste t’il? Tu étais tout pour moi.
Juste ton absence qui m’insupporte,
Des promesses non tenues,
Et mes souvernirs assassins

Tłumaczenie tekstu piosenki

Boleśnie agonizowany na ziemi
Jedna po drugiej zniszczyły moje marzenia.
Nadzieja mnie zdradziła, a ja zostaję tam, w halucynacji
Z wyrazem wyrzeczenia na twarzy.
Zaakceptowałem Twoje zło i pozwoliłem mu mnie zniszczyć.,
Pożerając moją świeżość jeszcze trochę.
Żadnych niespodzianek, żadnych niespodzianek.;
A czas ucieka, nic nie zmieniając.
Zaciskam pięść, chcę krzyczeć
Rozbić ten lód we mnie
Która stagnuje, drętwieje, przeszkadza mi czuć.
Tyle bezbarwnych dni…
Co zostało? Byłeś dla mnie wszystkim.
Twoja nieobecność jest dla mnie nieznośna.,
Niespełnione obietnice,
I moi zabójcy.