Amesoeurs — Les Ruches Malades tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Ruches Malades", wykonawca: Amesoeurs.
Tekst piosenki
Flânant au pied des ruches grises,
Je lève les yeux
Vers un ciel qui de son bleu
Inhabité me cloue à terre;
Plus absent que moi encore…
Dans la vie que je mène
Chaque jour se ressemble
Et guêpe parmi guêpes,
J’ai offert mes ailes
Aux bons plaisirs des reines imbéciles.
La nuit et ses lueurs glaciales
Ont transformé la ruche malade
En un beau palais de cristal;
Puis au petit matin,
Le soleil dévoile les plaies obscènes
De ces mégapoles tentaculaires
Dont le venin et les puanteurs
Ettouffent et violent les âmes
Qu’elles gardent en leur sein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wędrują u stóp szarych uli,
Podnoszę Oczy
Z nieba Jego Niebieski
Niezamieszkana przybija mnie do ziemi;
Bardziej nieobecny niż ja jeszcze…
W życiu, które prowadzę
Każdy dzień jest podobny
I osy wśród OS,
Zaoferowałem swoje skrzydła
Ku dobrym uciesze głupich Królowych.
Noc i jej lodowate refleksy
/ Align = "left" /
W pięknym Kryształowym pałacu;
Potem wczesnym rankiem,
Słońce odsłania nieprzyzwoite rany
Z tych rozległych metropolii
Którego trucizna i smród
Wysychają i gwałcą dusze
Niech trzymają je dla siebie.