AmethistA — Candles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Candles", wykonawca: AmethistA.
Tekst piosenki
Inspiration/ by the world/ of whom I talked
Your hands emit/ the — black — light
Droping a trail/ of transparent pearls
The Muse dances/ and leaves — the — skies
Behind me/ there’s a long string of candles
Lifeless and steeped/ in choises — and — cries
The wind blows/ in the labyrinth/ of the night
While Orpheus turns back/ Eurydice dies.
Don’t stop your steps along the path
Don’t look at those extinguished lamps
Shiver of your past
Shadow in your art
Don’t stop your steps along the path
Don’t look at those extinguished lamps
Shiver/ of your past
Shadow in your art
Stretch out your arm/ and receive the signs
If Orpheus turns back/ Eurydice dies.
Let me live in the dark of a wingbeat
Dense — fog — bank — swept by the wind
Still idea united to your blood
Reflection/ of flame/ inside…
The living source
Tłumaczenie tekstu piosenki
Inspiracja / przez świat / o którym mówiłem
Your hands emit / the-black-light
Droping a trail/ of transparent pearls
The Muse dances / and leaves-the-skies
Behind me / there' s a long string of candles
Lifeless and steeped/ in choises-and-cries
The wind blows / in the labyrinth/ of the night
Podczas gdy Orfeusz odwraca się/ Eurydyka umiera.
"Don' t stop your steps along the path"
Nie patrz na te zgaszone lampy.
Dreszcz twojej przeszłości
Cień w Twojej sztuce
"Don' t stop your steps along the path"
Nie patrz na te zgaszone lampy.
Shiver / of your past
Cień w Twojej sztuce
/ Align = "left" / Linear
Jeśli Orfeusz zawróci / Eurydyka umrze.
Let me live in the dark of a wingbeat
Gęsta-mgła-Brzeg-zmieciona przez wiatr
Wciąż idea zjednoczona z twoją krwią
Reflection / of flame / inside…
The living source