Аметист — Атлантида tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Атлантида", wykonawca: Аметист.
Tekst piosenki
Остались жить тайны тех давних времен
Атлантов и древних богов.
Не помнит никто настоящих имен,
ни лиц, ни поступков, ни слов.
Не вспомнит никто ни отвесных трех скал,
Ни колосящихся нив,
Ни храмов, ни башен, ни тех кто молчал,
Взгляд в горизонт устремив.
Рай, потерянный рай.
Город богов людьми опорочен.
За что этот сказочный край
Был уничтожен? Был уничтожен…
Когда-то он был был без сомнения велик,
Пережил многих царей.
Но алчность пленила сознание владык,
Положили конец боги ей.
Скрыт под водою, смыт яростью волн.
Они помнят гибели час.
Не ведаем правды и только Платон
Знал чуть больше, чем кто-то из нас.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozostały do życia tajemnice tamtych czasów
Atlantów i starożytnych bogów.
Nikt nie pamięta prawdziwych imion,
ani twarzy, ani czynów, ani słów.
Nikt nie pamięta żadnych stromych trzech skał,
Brak kłosowatych niw,
Ani świątyń, ani wież, ani tych, którzy milczeli,
Spojrzenie w horyzoncie.
Raj, Raj utracony.
Miasto bogów zostało zhańbione przez ludzi.
Za co ta Bajkowa Kraina
Został zniszczony? Usunięto.…
Kiedyś był był bez wątpienia Wielki,
Przetrwał wielu królów.
Ale chciwość uwięziła świadomość władców,
Bogowie położyli kres jej.
Ukryty pod wodą, zmyty wściekłością fal.
Pamiętają śmierć godzinę.
Nie znamy prawdy i tylko Platon
Wiedział więcej niż ktokolwiek z nas.