Amici forever — Canto Alla Vita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canto Alla Vita", wykonawca: Amici forever.
Tekst piosenki
Dedicato a chi colpevole o innocente
Perso in questo mare
Si e arreso alla corrente
Chi non e mai sta vincente
Dedicato a chi aspetta una speranza
Davanti ad un dolore
Nel freddo di una stanza
Dedicato a chi cerca la sua liberta
Canto alla vita
Alla sua bellezza
Ad ogni sua ferita
Ogni sua bellezza bellezza
I sing to life and to its tragic beauty
To pain and to strife and all that
dances through me The rise and the fall I’ve lived through it all
Dedicato a chi l’ha sempre in aridita
Come impossessato uscita fra le dita
Era sempre gia finita
Canto alla vita
Negli occhi tuoi riflessa
Facile e infinita
Terra noi promessa
Canto alla vita
Canto a dolce e fiera
A questo nostro viaggio
Ch’ancora ci incatena
Ci chiama
Dubitare mai
Tu non lasciarla mai
Non dubitare mai
Tu non lasciarla mai da sola
Da sola
Ancora
Canto alla vita
Negli occhi tuoi reflessa
Facile e infinita
Terra noi promessa
Canto alla vita
Canto a dolce e fiera
A questo nostro viaggio
Ch’ancora ci incatena
Ci chiama.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poświęcony temu, kto jest winny lub niewinny
Zagubiony w tym morzu
Poddał się nurtowi
Kto nigdy nie wygrywa
Poświęcony tym, którzy czekają na nadzieję
Przed bólem
W zimnie pokoju
Poświęcony tym, którzy szukają swojej wolności
Śpiew do życia
Do jego piękna
Przy każdej jego ranie.
Każdy jego piękno jest piękno
Śpiewam życie i moje tragiczne piękno
Ból i ból i wszystko, co
tańcz przez mnie, wspinaj się i upadaj, żyję przez to wszystko
Poświęcony tym, którzy zawsze są w aridita
Jak dostał się przez palce
To już koniec.
Śpiew do życia
W twoich oczach odbija się
Łatwe i nieskończone
Ziemia obiecana nam
Śpiew do życia
Śpiew na słodko i jarmarku
Do tej naszej podróży
Co wciąż nas trzyma
Wzywa nas
Nigdy nie wątpić
Nigdy jej nie zostawiaj.
Nigdy nie wahaj się
Nigdy nie zostawiaj jej samej.
Jeden
Kotwica
Śpiew do życia
W twoich oczach odbija się
Łatwe i nieskończone
Ziemia obiecana nam
Śpiew do życia
Śpiew na słodko i jarmarku
Do tej naszej podróży
Co wciąż nas trzyma
Wzywa nas.