Amie Comeaux — Moving Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moving Out", wykonawca: Amie Comeaux.
Tekst piosenki
I’m moving out
Me and my best friend Louise got it all figured out
She’s got the car and I’ve got the stereo
I’m saving my dollars that used to be dimes
Getting ready, ready for the time
That this girl’s gonna move out
I can tell by the look on my daddy’s face, he don’t like it
He thinks I’m gonna throw wild parties every night and start drinking
That’s what he’s thinking
But Daddy ease your mind, you raised your girl fine
There ain’t gonna be no problem at all
But would you do me a favor — before you come over, call
I’m moving out
Me and my best friend Louise got it all figured out
She’s got the car and I’ve got the stereo
I’m saving my dollars that used to be dimes
Getting ready, ready for the time
That this girl’s gonna move out
I can’t wait, no I just can’t wait
All I know is that it’s gonna be great and all my friends think we’re so cool
Monday morning we’re signing the lease
Wednesday we’re getting our phone
Friday night we’re throwing a party going all night long
I’m moving out
Me and my best friend Louise got it all figured out
She’s got the car and I’ve got the stereo
I’m saving my dollars that used to be dimes
Getting ready, ready for the time
That this girl’s gonna move out
Oh I’m gonna move out, oh yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyprowadzam się.
Ja i moja najlepsza przyjaciółka Louise wszystko rozgryźliśmy.
She 's got the car and I' ve got the stereo
Oszczędzam moje dolary, które kiedyś były dziesięciocentówki.
/ Align = "left" / Linear
That this girl ' s gonna move out
Po wyrazie twarzy taty widać, że mu się to nie podoba.
Myśli, że będę urządzać dzikie imprezy i pić.
Tak właśnie myśli.
Ale tato, uspokój się, dobrze wychowałeś swoją dziewczynę.
# There ain ' t gonna be no problem at all #
Ale czy mógłbyś wyświadczyć mi przysługę-zanim przyjdziesz, zadzwoń
Wyprowadzam się.
Ja i moja najlepsza przyjaciółka Louise wszystko rozgryźliśmy.
She 's got the car and I' ve got the stereo
Oszczędzam moje dolary, które kiedyś były dziesięciocentówki.
/ Align = "left" / Linear
That this girl ' s gonna move out
I can 't wait, no I just can' t wait
Wszystko co wiem, to to, że będzie świetnie i wszyscy moi przyjaciele myślą, że jesteśmy tacy fajni.
W poniedziałek rano podpisujemy umowę najmu.
W środę odbieramy telefon.
W piątek urządzamy imprezę, która trwa całą noc.
Wyprowadzam się.
Ja i moja najlepsza przyjaciółka Louise wszystko rozgryźliśmy.
She 's got the car and I' ve got the stereo
Oszczędzam moje dolary, które kiedyś były dziesięciocentówki.
/ Align = "left" / Linear
That this girl ' s gonna move out
Oh I ' m gonna move out, oh yeah