Amil — Quarrels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quarrels", wykonawca: Amil.
Tekst piosenki
Yo, ever since I known you, you been out to get me
Acting like my peeps, but I know that’s how you tricked me
Love to see me get high, love to see my tipsy
Heard you even wanna stick a little chip in me
You been trying to play me close ever since my shine
Wanna take me to dinner, feed me shrimp and swine
You said, «Amil I want you to meet a good friend of mine
His name is Money and we partners till the end of time»
Introduced me to your clique, hate, envy, lust and greed
Said you want the whole world in ya custody
And if I give you my soul you’ll give me luxuries
Said you could hit me up wit power, it’s just up to me
I turn you on when I’m in short skirts and tight jeans
You want my kids to write Santa and celebrate Halloween
Told me sell my people crack and get rich off fens
You love the number 6 but hate the number 13
Chorus:
We’ll have some quarrels
Some disappointments
And a whole lot of problems
And you will except me
You wanna, be the one to pick me up when I fall
Told me hang Casear Borgia on my living room wall
It was always something bout you that made my skin crawl
You turned me into a player and showed me how to ball
You give me rewards when I rob and steal
Want me to abort my babies and get on the pill
You put burners in the hood so each other we kill
I see your eye watching me on the dollar bills
When I got the scoop on you, it just made you mad
Cause I moved out your crib, packed all my bags
Them days I turned to you was the days you laughed
You used to smile every time I pledge allegiance to the flag
We speak now and then but we ain’t smacking hands
You be up in the clubs asking me for a dance
Still trying to convince me to go cheat on my man
Begging me to please give you just one more chance
When we was kids you was the one who taught me how to lie
Said I could always use you as my alibi
And you kept me from knowledge, wisdom, and the most high
Had me believe God had blonde hair and blue eyes
Our relationship went sour since I found the truth
You know you can’t have me so you fuck with my youth
You got all my phones tapped, I gotta talk at booths
I learned an eye for an eye and a tooth for a tooth
You built Sodom and Gomorra for us all to live in
When we was cool you used to tell me all your visions
Like how you gonna rule the nations under one religion
You got this New World order, it’s like a big prison
You said you wanna be worshipped from noon to noon
Nothings gonna get better is what we all assumed
Cause nights is getting shorter and it’s snowing in June
I see you working overtime cause you out of here soon
Chorus:2xs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo, odkąd cię poznałem, chciałeś mnie dopaść.
Zachowujesz się jak moi ziomale, ale wiem, że tak mnie oszukałeś.
"Love to see me get high, love to see my tipsy"
Słyszałem, że nawet chcesz wsadzić we mnie małego Chipa.
Starałeś się ze mną pogrywać od czasu mojego błysku.
Chcesz mnie zabrać na kolację, nakarmić krewetkami i świniami
Powiedziałeś: "Amil, Poznaj mojego dobrego przyjaciela.
Nazywa się Money i jesteśmy partnerami do końca świata.»
Przedstawił mnie swojej klice, nienawiści, zazdrości, żądzy i chciwości.
Powiedział, że chcesz mieć cały świat w areszcie.
A jeśli oddam ci duszę, Ty dasz mi luksusy.
Powiedział, że możesz mnie poderwać, to tylko zależy ode mnie.
I turn you on when I ' m in short spódniczki and tight jeans
Chcesz, żeby moje dzieci pisały do Mikołaja i świętowały Halloween
Powiedział, że sprzedam ludziom crack i wzbogacimy się na fensach.
Kochasz numer 6, ale nienawidzisz numeru 13.
Refren:
Będziemy się kłócić.
Niektóre rozczarowania
I mnóstwo problemów.
I zrobisz to z wyjątkiem mnie.
You wanna, be the one to pick me up when I fall
Powiesił Caseara Borgię na ścianie mojego salonu.
To zawsze było coś o tobie, co mnie dręczyło.
Zmieniłeś mnie w Gracza i pokazałeś jak grać w piłkę
Dajesz mi nagrody, kiedy okradam i kradnę.
Chcesz, żebym usunęła moje dzieci i wzięła pigułki?
Wsadziłeś palniki w maskę, żebyśmy się pozabijali.
I see your eye watching me on the dollar bills
Kiedy dostałem cynk o tobie, to po prostu Cię wkurzyło.
Bo wyprowadziłem się z Twojej chaty, spakowałem wszystkie rzeczy.
Them days I turned to you was the days you laughed
Uśmiechałeś się za każdym razem, gdy przysięgałem wierność fladze.
Rozmawiamy od czasu do czasu, ale nie trzepiemy rękami.
Chodzisz do klubów i prosisz mnie o taniec.
Wciąż próbujesz mnie przekonać, żebym zdradziła mojego faceta.
Błagając, bym dał ci jeszcze jedną szansę.
Kiedy byliśmy dziećmi, to Ty nauczyłeś mnie kłamać.
Powiedział, że zawsze mogę cię wykorzystać jako moje alibi.
A Ty trzymałeś mnie z dala od wiedzy, mądrości i najwyższego
Had me believe God has blond hair and blue eyes
Nasz związek się popsuł, odkąd odkryłem prawdę.
You know you can ' t have me so you fuck with my youth
Masz wszystkie moje telefony na podsłuchu, muszę rozmawiać w Budkach
Nauczyłem się oko za oko i ząb za ząb
Zbudowałeś Sodomę i Gomorrę dla nas wszystkich.
Kiedy byliśmy cool, opowiadałeś mi wszystkie swoje wizje.
Jak będziesz rządzić narodami pod jedną religią
Masz ten nowy porządek świata, to jak wielkie Więzienie.
Powiedziałeś, że chcesz być czczony od południa do południa.
Wszyscy zakładaliśmy, że nic się nie polepszy.
Bo noce są coraz krótsze, a w czerwcu pada śnieg.
Widzę, że pracujesz po godzinach, bo wkrótce stąd wyjdziesz.
Refren:2xs