Amina — Le Cercle Rouge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Cercle Rouge", wykonawca: Amina.
Tekst piosenki
Juste un p’tit cercle rouge
Une cigarette qui brûle encore dans l’cendrier
Et c’est l’amour qui s’envole en fumée
Parce qu’elle a remarqué que sur cette cigarette
Des lèvres qui n’sont pas les siennes
Ont laissé un cercle rouge
Juste un p’tit cercle rouge
Il dit qu'ça veut rien dire
Il dit qu’il comprend pas
Mais elle a trouvé dans son agenda
Un nom qui n’est pas le sien
Entouré d’un cercle rouge
Juste un p’tit cercle rouge
La vie est froide parfois
Et elle vous blesse
Comme la lame d’un rasoir
Alors elle préfère s’endormir
Avec sur chaque poignet
En guise d’adieu
Un cercle rouge
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko małe czerwone kółko
Papieros wciąż płonący w popielniczce
I miłość leci w dym
Bo zauważyła, że jest na tym papierosie.
Usta, które nie są własne
/ Align = "left" /
Tylko małe czerwone kółko
Mówi, że to nic nie znaczy.
Mówi, że nie rozumie
Ale znalazła w swoim dzienniku
Nazwa, która nie jest jego
Otoczony czerwonym kółkiem
Tylko małe czerwone kółko
Życie jest czasami zimne
A ona cię rani.
Jak żyletka
Dlatego woli zasypiać
Z na każdym nadgarstku
Na pożegnanie
Czerwone koło