Amistades Peligrosas — Será tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Será", wykonawca: Amistades Peligrosas.
Tekst piosenki
Cuántos días sin tí
Cuantas noches en vela
La emoción no me deja pensar
Ahora que tú no estás
Además me repito que yo
Te lo puse en bandeja
Cometiendo mi falta
Sí, es la verdad, cuanto mentí
Pero no le quise como a tí
Sé que contigo equivoqué
Mi manera de sentir, why te perdí
Why camino sola por ahí
Con vergüenza de quererte así
Vergüenza de sentir todas las cosas
Que he sentido junto a tí
SERÁ que tú aun estás pensando en mi ahora
Será que sueñas con amarme horas
Why el deseo arde en mí, nunca es tarde para tí
O será que me olvidó
SERÁ que mi deseo duerme en tu cama
Why que tu cuerpo sufre el mismo drama
De hacer solo el amor pensando en mí
Yo aún hago el amor pensando en tí
Why camino sola por ahí…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile dni bez ciebie
Ile nocy pod żaglami
Podniecenie nie pozwala mi myśleć.
Teraz, kiedy cię nie ma.
Poza tym powtarzam sobie, że jestem
Położyłem go na tacy.
Popełniając moje wykroczenie,
Tak, to prawda, ile kłamałem.
Ale nie kochałam go tak jak Ciebie.
Wiem, że się z Tobą pomyliłem.
Mój sposób odczuwania, dlaczego cię straciłem.
Dlaczego chodzę tam sama.
Szkoda, że tak cię kocham.
Wstyd czuć wszystkie rzeczy
To, co czułem przy tobie.
Wciąż o mnie myślisz.
To będzie to, że marzysz o kochaniu mnie przez wiele godzin.
Dlaczego pragnienie płonie we mnie, nigdy nie jest dla ciebie za późno.
Albo zapomniał o mnie.
To będzie to, co moje pragnienie śpi w twoim łóżku.
Why twoje ciało cierpi na ten sam dramat
Kochać się, myśląc o mnie.
Wciąż się kocham, myśląc o Tobie.
Dlaczego chodzę tam sama.…