Amélia Muge — O Encontro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Encontro", wykonawca: Amélia Muge.
Tekst piosenki
Como se um raio mordesse
Meu corpo pêro e rosado
E o namorado viesse
Ou em vez de namorado
Um novilho atravessasse
Meus flancos de seda branca
E o trajecto me deixasse
Uma açucena na anca
Como se eu apenas fosse
O efeito de um feitiço
Um astro me desse um couce
E eu não sofresse com isso
Como se eu já existisse
Antes do sol e da lua
E se a morte me despisse
Eu não me sentisse nua
Como se deus cá em baixo
Fosse um cigano moreno
Como se deus fosse macho
E as minhas coxas de feno
Como se alguém dos espaços
Me desse o nome de flor
Ou me deixasse nos braços
Este cordeiro de amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakby piorun mordesse
Moje ciało, jabłka i rumiany
I przyjaciel przyjdzie
Lub zamiast faceta
Taurus idzie
Moje beczki z białego jedwabiu
/ Align = "left" /
Jeden açucena w biodrach
Jakbym tylko był
Efekt zaklęcia
Gwiazda mi takiego couce
I nie cierpiałem z tego powodu
Jak już istniałem
Przed słońcem i księżycem
A jeśli śmierć mnie despisse
Nie doświadczyłem nagie
Jakby Bóg tu był.
Był Cygan-Moreno
Jakby Bóg był mężczyzną
I moje biodra siana
Jakby ktoś z przestrzeni
Nazwa kwiatu
Albo zostawił mnie w ramionach.
Ten Baranek miłość