Amélia Muge — Sono de Ser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sono de Ser", wykonawca: Amélia Muge.
Tekst piosenki
Bóiam leves, desatentos
Meus pensamentos de mágoa
Como, no sono dos ventos
As algas, cabelos lentos
Do corpo morto das águas
Bóiam como folhas mortas
À tona de águas paradas
São coisas vestindo nadas
Pós remoinhando nas portas
Das casas abandonadas
Sono de ser, sem remédio
Vestígio do que não foi
Leve mágoa, breve tédio
Não sei se pára, se flui;
Não sei se existe ou se dói
Vestígio do que não foi
Não sei se existe ou se dói
Sono de ser, sem remédio
Leve mágoa, breve tédio
Não sei se pára, se flui;
Não sei se existe ou se dói
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóiam płuc, nie zwracając uwagi
Moje myśli, uczucia
Jak, w sen z powodu wiatrów
Wodorosty, włosy powoli
Ciała martwych wód
Bóiam jak martwe liście
Na powierzchni stojących
Rzeczy nosić skrzepy
Po remoinhando w drzwiach
Z opuszczonego domu
Sen nie jest lekarstwem
Nie było śladów.
Lekki żal, nuda opis
Nie wiem, czy zatrzymuje się, jeśli płynie;
Nie wiem, czy jest, Czy boli
Nie było śladów.
Nie wiem, czy jest, Czy boli
Sen nie jest lekarstwem
Lekki żal, nuda opis
Nie wiem, czy zatrzymuje się, jeśli płynie;
Nie wiem, czy jest, Czy boli