Amma — Beyond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beyond", wykonawca: Amma.
Tekst piosenki
above the most glorious hymns ever heard
too wonderful to be expressed with fine art,
is our Devi Dayambike, Queen of my heart
A writer whose mind is as clear as the heavens
can easily find the right words for a scene
words that will fail time and again,
to tell of the wonder I feel
when Her silence and peace is revealed
Beyond the most beautiful. .. .. .. .
A painter beholds endless colors in a rainbow,
and easily finds the right yellow for the sun
paintings will fail time and again
to convey the beauty I see
in Her face that is formless and free
Beyond the most beautiful. .. .. .. .
A singer who holds all the knowledge of the ragas
can easily choose the right one for the dawn
melodies fail time and again
to reach the most beautiful key
one She holds for a door within me Beyond the most beautiful. .. .. .. .
Tłumaczenie tekstu piosenki
ponad najwspanialszymi hymnami
too wonderful to be expressed with fine art,
czy nasza Devi Dayambike, Królowa mego serca
Pisarz, którego umysł jest jasny jak niebo
można łatwo znaleźć odpowiednie słowa dla sceny
słowa, które zawodzą raz za razem,
to tell of the wonder I feel
kiedy jej milczenie i spokój zostanie ujawniony
Poza najpiękniejszymi. .. .. .. .
A painter beholds endless colors in a rainbow,
i łatwo znaleźć właściwy żółty dla słońca
/ align = "left" / Linear
by przekazać piękno, które widzę
w jej twarzy, która jest bezforemna i wolna
Poza najpiękniejszymi. .. .. .. .
Śpiewak, który posiada całą wiedzę o ragas
/ align = "left" /
melodies fail time and again
/ align = "left" /
które ona trzyma dla drzwi wewnątrz mnie poza najpiękniejsze. .. .. .. .