Amon Amarth — A Beast Am I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Beast Am I", wykonawca: Amon Amarth.
Tekst piosenki
Conceived was I From chaos and hate
Of malice, deceit and blood
And how would they know
My fate is to rise
Against the Asagods
My being is full, full of a rage
An evil that can’t be tamed
It darkens my soul
And blackens the blood
A fire that fills my veins
So how
Did I ever end up here?
Humiliated, broken and weak
I’ve waited
For a thousand years
To break these chains apart and
To finally break myself free
I bit the hand, off the mighty Tyr
When I couldn’t, tare my ties
Now banished I dwell
A sword in my jaw
awaiting the end of time
In darkness I drown
Consumed by my hate
Longing for revenge
Allfather will pay
For his deceit
At the battle
Of Ragnarök
A beast am I So vicious and grim
They fear my mean
Grinning teeth
I bide my time
my sweet revenge
Soon my ties will fall
And finally I will be free
So when you hear me howling
You’ll know that I have come for you
When you hear me call your name
Your life will end in nameless pain
Conceived was I From chaos and hate
Of malice, deceit and blood
And how would they know
My fate is to rise
Against the Asagods
My being is full, full of a rage
An evil that can’t be tamed
It darkens my soul
And blackens the blood
A fire that fills my veins
A beast am I So vicious and grim
They fear my mean
Grinning teeth
I bide my time
my sweet revenge
Soon my ties will fall
And finally I will be!
Finally break myself!
Finally I will be free!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poczęty byłem z chaosu i nienawiści
Of malice, deceit and blood
A skąd mieliby wiedzieć?
/ Align = "left" /
Against the Asagods
Moja istota jest pełna gniewu.
Zło, którego nie da się poskromić
To zaciemnia moją duszę.
I czerni krew
Ogień, który wypełnia moje żyły
So how
Czy kiedykolwiek tu wylądowałem?
/ Align = "left" /
Czekałem.
Przez tysiąc lat
Zerwać te łańcuchy i
By w końcu uwolnić się
Odgryzłem rękę potężnemu Tyrowi.
Kiedy nie mogłem, tare my ties
/ Align = "left" /
A sword in my jaw
"waiting the end of time"
W ciemności tonę
/ Align = "left" /
Tęsknota za zemstą
/ Align = "left" /
For his deceit
At The battle
Ragnarök
Bestia jestem tak okrutna i ponura
Boją się mojej złośliwości.
Grinning teeth
Czekam na swój czas.
moja słodka zemsta
Wkrótce moje więzy upadną
I w końcu będę wolny.
So when you hear me howling
Będziesz wiedział, że przyszedłem po ciebie.
When you hear me call your name
Twoje życie skończy się bezimiennym bólem.
Poczęty byłem z chaosu i nienawiści
Of malice, deceit and blood
A skąd mieliby wiedzieć?
/ Align = "left" /
Against the Asagods
Moja istota jest pełna gniewu.
Zło, którego nie da się poskromić
To zaciemnia moją duszę.
I czerni krew
Ogień, który wypełnia moje żyły
Bestia jestem tak okrutna i ponura
Boją się mojej złośliwości.
Grinning teeth
Czekam na swój czas.
moja słodka zemsta
Wkrótce moje więzy upadną
I w końcu będę!
W końcu się złamię!
W końcu będę wolny!