Amon Amarth — Doom Over Dead Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doom Over Dead Man", wykonawca: Amon Amarth.
Tekst piosenki
The autumn clouds are caving in And night comes crawling, black as sin
Lightning strikes, and rain begins
A storm that tears my soul
I toss and tumble in my bed
My thoughts are spinning in my head
Darkness nears, soon I’ll be dead
I’m losing all control
I’ve spent my life in foolish quests
for gold and riches, I confess
And now I’m left with just regrets
Too late to change my ways
My life, it seems, has slipped away
I leave no legacy to praise
Nothing more for me to say
My life has been a waste
When!
My time has come for me to leave
When!
When judgment’s passed upon my life
When!
A cold dark grave will wait for me Will!
Will my name live endlessly?
When!
My time has come for me to leave
When!
When judgment’s passed upon my life
When!
A cold dark grave will wait for me Will!
Will my name live endlessly?
So I die
But won’t be mourned
Broken and alone
I wish that I were never born
So I die and won’t be missed
No rune stone will be raised
As my body rots away
Die!
All friends and cattle pass away
Die!
And death will come for every man
Die!
But I know one thing never dies
Doom!
The sentence passed upon the dead
Now!
The time has come for me to leave
Now!
When judgement’s passed up on my life
Now!
Now I will rest in my dark grave
Will!
They speak my name with reverence?
My life has been a waste
No rune stone will be raised
So I die, but won’t be mourned
I wish that I were never born
I rest here in my shallow grave
As my body rots away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesienne chmury zapadają się, a noc czołga się, czarna jak grzech.
Piorun uderza, a deszcz zaczyna padać
Burza, która łzy mą duszę
I toss and tumble in my bed
Moje myśli wirują w mojej głowie.
Ciemność nadchodzi, wkrótce będę martwy
Tracę kontrolę.
Spędziłem życie w głupich zadaniach.
za złoto i bogactwa, przyznaję
A teraz zostałem z żalem
Too late to change my ways
Wydaje się, że moje życie wymknęło się spod kontroli.
I leave no legacy to praise
Nothing more for me to say
Moje życie było marnotrawstwem.
Kiedy!
Nadszedł czas, bym odszedł.
Kiedy!
When judgment ' s passed upon my life
Kiedy!
Zimny, ciemny grób będzie na mnie czekał Will!
Czy moje imię będzie żyć bez końca?
Kiedy!
Nadszedł czas, bym odszedł.
Kiedy!
When judgment ' s passed upon my life
Kiedy!
Zimny, ciemny grób będzie na mnie czekał Will!
Czy moje imię będzie żyć bez końca?
So I die
Ale nie będzie opłakiwany
Broken and alone
Żałuję, że się urodziłam.
Więc umrę i nikt nie będzie za mną tęsknił.
Żaden Kamień Runiczny nie zostanie podniesiony.
As my body rots away
Giń!
Wszyscy przyjaciele i bydło odchodzą
Giń!
A śmierć przyjdzie po każdego człowieka
Giń!
Ale wiem, że jedna rzecz nigdy nie umiera.
Doom!
Wyrok wydany na zmarłych
Teraz!
Nadszedł czas, bym odszedł.
Teraz!
"When judgement' s passed up on my life"
Teraz!
Teraz spocznę w moim ciemnym grobie
Will!
Wymawiają moje imię z czcią?
Moje życie było marnotrawstwem.
Żaden Kamień Runiczny nie zostanie podniesiony.
Więc umrę, ale nie będę opłakiwany.
Żałuję, że się urodziłam.
Spoczywam w moim płytkim grobie.
As my body rots away