Amon Amarth — Fate Of Norns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fate Of Norns", wykonawca: Amon Amarth.
Tekst piosenki
I feel a chill in my heart
Like lingering winter cold
I and my son are torn apart
He was just 6 winters old
My first-born was he And the last of my kin
The last one to carry my name
Death smiled at him its deadly grin
There is no one for me to blame
The fate of Norns await us all
There is no way to escape
The day to answer Oden’s call
Or walk through hel’s gate
I carry him to my ship
He seems to be asleep
But the deep blue colour of his lips
Is enough to make me weep
No man should have to bury his child
Yet this has been my share
The tears i shed run bitter and wild
It’s a heavy burden to bear
His body feels so light in my arms
His skin is pale as snow
Yet his weight feels heavy in my heart
As my sadness continues to grow
Allfather!
What fate has been given me?
Why must I suffer?
Why must I feel this pain?
Allfather!
LIfe has lost it’s meaning to me
I think I’m going insane!
I lay him down on a pyre
A burial worthy a king
And as I lie down by his side
I hear the weaving norns sing
The fate of Norns await us all
There is no way to escape
The day to answer Oden’s call
Or walk through hel’s gate
The fate of Norns await us all
I know this to be true
It’s time to answer Odens’s call
My son, he calls for me and you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel a chill in my heart
Jak utrzymujący się zimowy chłód
Ja i mój syn jesteśmy rozdarci.
Miał zaledwie 6 lat.
Moim pierworodnym był on i ostatni z moich krewnych.
The last one to carry my name
Śmierć uśmiechnęła się do niego jego śmiertelny uśmiech
Nie mogę nikogo winić.
Los Nornów czeka na nas wszystkich.
Nie ma jak uciec.
The day to answer Oden ' s call
Albo przejść przez bramę hel
Zaniosę go na mój statek.
Chyba śpi.
Ale głęboki niebieski kolor jego ust
To wystarczy, żebym płakał.
Nikt nie powinien chować swojego dziecka.
Ale to był mój udział.
Łzy, które wylewam, biegną gorzkie i dzikie.
To ciężkie brzemię.
Jego ciało jest tak lekkie w moich ramionach
Jego skóra jest blada jak śnieg.
Ale jego waga jest ciężka w moim sercu.
As my sadness continues to grow
/ Align = "left" /
Jaki los mi został dany?
Dlaczego muszę cierpieć?
Dlaczego muszę czuć ten ból?
/ Align = "left" /
LIfe has lost it ' s meaning to me
Chyba oszaleję!
Położyłem go na stosie.
Pochówek godny króla
And as I lie down by his side
I hear the weaving norns sing
Los Nornów czeka na nas wszystkich.
Nie ma jak uciec.
The day to answer Oden ' s call
Albo przejść przez bramę hel
Los Nornów czeka na nas wszystkich.
Wiem, że to prawda.
Czas odpowiedzieć na wezwanie Odensa.
Mój syn wzywa mnie i ciebie.