Amon Amarth — On a Sea of Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On a Sea of Blood", wykonawca: Amon Amarth.
Tekst piosenki
Drifting alone upon the dragon ship
Eerily still, no winds that tear or whip
Silence deafens, the sea is mirror calm
Blood runs like the water from my palm
I’m standing by myself
Abiding
Just me and no one else
No hiding
Horizon crumbles under flaming skies
A shadow screams from thunderclouds up high
Nidhogg comes in winds of burning flames
Cast down war and endless pain
It’s coming
Brace myself
I’m ready
It’s coming
No escape
Stand steady
Out on this bloody sea I’ll face my destiny
Lost in a dreadful dream I’ll meet my fate
Out on this blood sea, this is my prophecy
A notion of what’s to be, there’s no escape
The dragon sweeps down with a roar
Sky and ocean shake
It tears up waves of blood and gore
The longship nearly breaks
Passing just above my head
A stench of putrid death
Rotting flesh of thousands dead
Dwells upon its breath
I turn around
Face myself
Yet it isn’t I With fear and rage
I run me through
As I watch me die!
Out on this bloody sea, I’ll face my destiny
Lost in a dreadful dream, I’ll meet my fate
Out on this bloody sea, this is my prophecy
A notion of what’s to be, there’s no escape
Get ready!
Stand steady!
It’s coming
Brace myself
Abiding
It’s coming
Certain death
No hiding
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drifting alone on the dragon ship
/ Align = "left" /
Cisza ogłuchła, morze jest spokojne
Krew płynie jak woda z mojej dłoni
Stoję sam.
Abiding
Tylko ja i nikt inny.
No hiding
Horyzont kruszy się pod płonącym niebem
A shadow screams from thunderclouds up high
Nidhogg pojawia się w wichrach płonących płomieni
Cast down war and endless pain
Nadchodzi.
Brace myself
Jestem gotowy.
Nadchodzi.
No escape
Stand steady
Na tym cholernym morzu zmierzę się z przeznaczeniem.
Lost in a dreadful dream I ' ll meet my fate
Na tym krwawym morzu, to jest moja przepowiednia.
A idea of what 's to be, there' s no escape
The dragon sweeps down with a roar
Sky and ocean shake
Rozdziera fale krwi i krwi
Statek prawie pęka
Passing just above my head
Smród zgniłej śmierci
Gnijące ciało tysięcy zmarłych
"Dwells upon its breath"
I turn around
Face myself
Ale to nie ja ze strachem i wściekłością
I run me through
Gdy patrzę, jak umieram!
Na tym cholernym morzu zmierzę się z przeznaczeniem.
Lost in a dreadful dream, I ' ll meet my fate
Na tym cholernym morzu, to jest moja przepowiednia.
A idea of what 's to be, there' s no escape
Przygotuj się!
Stój spokojnie!
Nadchodzi.
Brace myself
Abiding
Nadchodzi.
Certain death
No hiding