Amon Amarth — One Against All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Against All", wykonawca: Amon Amarth.
Tekst piosenki
Winter’s lost its grip
The ocean is set free
The ship glides through the broken ice
Out to an open sea
North winds fill the sails
They fly on frothing seas
As hope grows stronger in his heart
It’s easier to breathe
Days turn into nights
Nights turn into days
His determination grows
With every breath he takes
There he stands alone, one man against all
With a sword in each hand, soon he will fall
There he stands alone, one man against all
With a sword in each hand, heeding the call
When the reach the Hano bay
There waits a ship of war
Like the bear attacks its prey
It comes at them with force
All men to the oars!
Row for all your worth!
Most likely this will be your last day
On this wretched earth!
The weak they try to run
But he’s prepared to fight
One by one his friends are slain
Only he remains
He knows the end is near
They have him in their jaws
When a noble man appears
He tells them, «Withdraw!»
There he stands before him
As the skirmish quells
He offers him,
«Join our crew or join your friends in hell.»
There he stands alone, one man against all
With a sword in each hand, and soon he will fall
There he stands alone, one man against all
With a sword in each hand, he’s heeding the call
Tłumaczenie tekstu piosenki
Winter ' s lost its grip
The ocean is set free
Statek szybuje po przełamanym lodzie
Out to an open sea
Północne wiatry wypełniają żagle
Latają po spienionych morzach
As hope grows stronger in his heart
Łatwiej oddychać
Dni zamieniają się w noce
Noce zamieniają się w dni
Jego determinacja rośnie
Z każdym oddechem
Tam stoi sam, jeden człowiek przeciwko wszystkim.
Z mieczem w każdej ręce, wkrótce upadnie
Tam stoi sam, jeden człowiek przeciwko wszystkim.
Z mieczem w każdej ręce, zważając na wezwanie
Gdy dotrze do Zatoki Hano
There waits a ship of war
Jak niedźwiedź atakuje swoją ofiarę
Atakuje ich siłą.
Wszyscy do wioseł!
Wiosłujcie za wszelką cenę!
Najprawdopodobniej to będzie twój ostatni dzień.
Na tej nędznej ziemi!
The weak they try to run
Ale jest gotowy do walki.
Jeden po drugim jego przyjaciele są zabijani.
/ Align = "left" /
Wie, że koniec jest bliski.
Trzymają go w szczękach.
When a noble man appears
Mówi im: "wycofajcie się!»
Tam stoi przed nim.
As the skirmish quells
On,
"Dołącz do naszej załogi albo dołącz do przyjaciół w piekle.»
Tam stoi sam, jeden człowiek przeciwko wszystkim.
Z mieczem w każdej ręce, i wkrótce upadnie
Tam stoi sam, jeden człowiek przeciwko wszystkim.
Z mieczem w każdej ręce, wysłuchuje wezwania.