Amoral — Gave Up Easy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gave Up Easy", wykonawca: Amoral.
Tekst piosenki
Break me down to gain more control
Grab my thought and point out
its weakness
Take my secrets
Expose them to all
Strip my mind from all that of value
Turn my goodwill into hatred and lies
Smash my soul into a thousand little pieces
We’ve become everything we’ve despised
How the hell did we let it get this far?
Right now it feels like I don’t know
Who you are
All my life, all this time
I’ve been searching for something,
searching the peace of mind
And I had it for the shortest of time
Now I’m no longer yours, and you’re no longer mine
Why we’re fighting
I swear I do not know
Remind me how this started,
we’ve been at it for so long
New sides of you appear
I’ve never ever seen you show
Still in our own eyes neither one has
done no wrong
We had it perfect,
we let it all go down the drain
We gave up easy,
didn’t try to see this trough
It was all roses,
now we’re drowning in a pool of pain
And now I feel I’d rather hang myself
than look at you
All my life, all this time
I’ve been searching for something,
searching the peace of mind
And I had it for the shortest of time
Now I’m no longer yours, and you’re no longer mine
All my life, all this time
I’ve been searching for something,
something to ease my mind
And I had it for the shortest of time
Now I know you’re not happy but neither am I All my life, all this time
I’ve been searching for something,
searching the peace of mind
And I had it for the shortest of time
Now I’m no longer yours, and you’re no longer mine
All my life, all this time
I’ve been searching for something,
something to ease my mind
And I had it for the shortest of time
Now I know you’re not happy but neither am I All my life, all this time
I’ve been searching for something,
searching the peace of mind
And I had it for the shortest of time
but we tore it apart, we let it dry up and die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Break me down to gain more control
Chwyć moją myśl i wskaż
jego słabość
Take my secrets
/ Align = "left" /
Pozbądź się tego, co wartościowe.
Obróć moją dobrą wolę w nienawiść i kłamstwa
Rozbij moją duszę na tysiąc małych kawałków.
Staliśmy się wszystkim, czym gardziliśmy.
Jak do cholery pozwoliliśmy, żeby to zaszło tak daleko?
W tej chwili czuję, że nie wiem.
"Who you are"
/ Align = "left" /
Szukałem czegoś.,
searching the peace of mind
I miałem go przez najkrótszy czas
Teraz nie jestem już Twoja, a ty nie jesteś już moja.
Why we ' re fighting
Przysięgam, że nie wiem.
Przypomnij mi, jak to się zaczęło.,
siedzimy w tym tak długo.
New sides of you appeared
I ' ve never ever seen you show
/ Align = "left" /
done no wrong
Było idealnie.,
we let it all go down the drain
Łatwo się poddaliśmy.,
nie próbowałem zobaczyć tego koryta.
To były same róże.,
teraz toniemy w kałuży bólu.
A teraz czuję, że wolałbym się powiesić.
than look at you
/ Align = "left" /
Szukałem czegoś.,
searching the peace of mind
I miałem go przez najkrótszy czas
Teraz nie jestem już Twoja, a ty nie jesteś już moja.
/ Align = "left" /
Szukałem czegoś.,
something to ease my mind
I miałem go przez najkrótszy czas
Teraz wiem, że nie jesteś szczęśliwy, ale ja też nie jestem przez całe życie, przez cały ten czas.
Szukałem czegoś.,
searching the peace of mind
I miałem go przez najkrótszy czas
Teraz nie jestem już Twoja, a ty nie jesteś już moja.
/ Align = "left" /
Szukałem czegoś.,
something to ease my mind
I miałem go przez najkrótszy czas
Teraz wiem, że nie jesteś szczęśliwy, ale ja też nie jestem przez całe życie, przez cały ten czas.
Szukałem czegoś.,
searching the peace of mind
I miałem go przez najkrótszy czas
ale rozerwaliśmy go na strzępy, pozwoliliśmy mu wyschnąć i umrzeć.