Amorphis — Battle for Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Battle for Light", wykonawca: Amorphis.
Tekst piosenki
She robbed the moon from the sky
Derailed the sun off its course
Inside her mountain enchained the light
She took the wisdom for her own
The sun no longer shines on us No silver moon reflects
The stars no longer give their light
To help us find our path
I’m thrown on barren wastelands
In feverish swamps I’m lost
I stagger through white-rimed lands
I drown in diseased black mire
I fight the forces, forces of dark and cold
Upon the witches I cast my spells
I strike with a sword, touch with a feather
And sing my song into the night
Beyond the heaven, the highest one
The god supreme smites with his sword
Into the sea falls fiery star
A pike of deep swallows the spark
Skyforger, come to my aid
The Magicsmith, by my side
Daughter of creation
The tiny man from the sea
Ilmatar the ancient
Mighty ocean-dwarf
Skyforger by my side
Thunder and lightning
We find the hidden moon
Release the mountain-bound
We light the wisdom of the heart
The sun dawns anew
Tłumaczenie tekstu piosenki
"She robbed the moon from the sky"
Wykoleił słońce z kursu
Inside her mountain enchained the light
Wzięła mądrość dla siebie.
Słońce już nie świeci na nas nie odbija srebrnego Księżyca
Gwiazdy nie dają już światła
To help us find our path
Rzucono mnie na jałowe pustkowia.
W gorączkowych bagnach zgubiłem się
I stagger through white-rimed lands
I tonie w chorym czarnym Mirze
I fight the forces, forces of dark and cold
Na wiedźmy rzucam zaklęcia
Uderzam mieczem, dotykam piórem
And sing my song into the night
"Beyond the heaven, the highest one"
Bóg Najwyższy uderza mieczem
"Into the sea falls fiery star"
Szczupak głęboko połyka iskrę
Skyforger, przyjdź mi z pomocą
The Magicsmith, by my side
Córka stworzenia
Mały człowiek z Morza
Ilmatar starożytny
Mighty ocean-Karzeł
Skyforger by my side
Thunder and lightning
We find the hidden moon
"Release the mountain-bound"
We light The wisdom of the heart
The sun dawns anew