Amorphis — Black River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black River", wykonawca: Amorphis.
Tekst piosenki
Still searching for my way, the right way to be Still pondering what I’ve done
I’m still thinking what I’ve said, still finding from within
And all that I know is still not enough
I’m being held by the one
Shadow tormenting my soul
The curving neck of a swan
The slow turning of a birds head
So white its plumes and feathers
Its breast like the moon in water
Silent and tranquil it moves
On the river in the calm
I wander back on familiar roads
I sense the marks I left on the hills
I see the cuts and wounds of my deeds
They make me muse on life
Up the hill and the mountain
I look back, I look down
There flows the river of death
And here the wind in my hair
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż szukam swojej drogi, właściwej drogi, by wciąż zastanawiać się nad tym, co zrobiłem.
Wciąż myślę o tym, co powiedziałem, wciąż znajduję coś wewnątrz.
And all that I know is still not enough
"I' m being held by the one"
Shadow tormenting my soul
The curving neck of a swan
Powolne obracanie ptasiej głowy
So white its plumes and feathers
Jego pierś jak Księżyc w wodzie
Silent and tranquil it moves
Na rzece w zaciszu
I wander back on familiar roads
Wyczuwam ślady, które zostawiłam na wzgórzach.
Widzę rany i rany moich uczynków
"They make me muse on life"
Up the hill and the mountain
I look back, I look down
Płynie rzeka śmierci
And here the wind in my hair