Amorphis — Highest Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Highest Star", wykonawca: Amorphis.
Tekst piosenki
Under the vault of heavens
I stood alone, waiting
The blaze of silver shining in my eyes
My hands of gleaming gold
The red of iron in my veins
The blue of steel in my bones
The sparkle of blackness of coal in my hair
My chest golden with waved
It is my heaven
It has my eyes
It is my space
It has my shape
I knew it was my masterwork
I felt the strength of gods
Revised the soaring heights
Let the heavens be aligned
I listened with care the place for the moon
Made sure of the tones
Painted through void the route for the sun
Made out the locus of stars
I pierced the distant dome
For the lights to seep through
I checked the curves of borders of all
And placed the highest star
It worked and sun and danced
It shone and gloved and gleaned
It circled, curved and blazed
It pulsed, burned and waned
It flowed from my bones
And bolted from my fingers
And settled on and over me And made me face my longing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Under the vault of heavens
Stałem sam, czekając
Blask srebra lśniący w moich oczach
My hands of lśniące złoto
Czerwień żelaza w moich żyłach
The blue of steel in my bones
Iskierka czerni węgla w moich włosach
Moja klatka piersiowa złota z falami
To jest moje niebo
Ma Moje oczy.
To moja przestrzeń
Ma mój kształt.
Wiedziałem, że to moje dzieło.
Czułem siłę bogów.
Revised the soaring heights
Niech niebiosa się zrównają.
I listened with careful the place for the moon
Upewniam się co do tonów.
"Painted through void the route for the sun"
Made out the locus of stars
Przebiłem odległą kopułę.
For the lights to seep through
Sprawdziłem krzywe granic wszystkich
I otrzymał najwyższą gwiazdę
It worked and sun and danced
Lśniło, lśniło i lśniło
Krążyła, zakrzywiła i płonęła.
Pulsował, palił się i słabł.
Płynęła z moich kości
I zwinięte z moich palców
I zadomowiła się nade mną i sprawiła, że stanęłam twarzą w twarz z tęsknotą