Amorphis — Under The Red Cloud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under The Red Cloud", wykonawca: Amorphis.
Tekst piosenki
I retired a towering mountain
Laid down in a circle of stones
For three days and for three nights
I listened to the skull of a bear
The sun burnt its sigil into my chest
The rain washed the evil away
Time spun itself around me The moon cast its silvery shell
I rose up in circle of stones
Made my way down in the valley
Followed the banks of a rushing river
To a shore of and icy sea
The great bear growled
The thunder spoke
The mountain shook
The skies lit up They came carrying their torches
Appeared from the desolate dark
Approached me circling and swirling
Howling their battle-cries
That’s when the bear was born in me It rose on its legs beside
From a distance the crack of thunder
And the red cloud swallowed the sky
I rose up in circle of stones
Made my way down in the valley
Followed the banks of a rushing river
To a shore of and icy sea
And in the furthest corner of the North
On the edge of the world we know
With open arms embracing them
And I bared them my heart of hearts
Under the red cloud
Tłumaczenie tekstu piosenki
I retired a towering mountain
/ Align = "left" /
Przez trzy dni i przez trzy noce
Słuchałem czaszki niedźwiedzia
Słońce wypaliło sigil w mojej piersi.
Deszcz zmył zło
Czas obrócił się wokół mnie księżyc rzucił swoją srebrzystą skorupę
I rose up in circle of stones
Made my way down in the valley
Wzdłuż brzegów płynącej rzeki
To a shore of and icy sea
Wielka Niedźwiedzica warczała
Grzmot przemówił
The mountain shook
* Niebo się rozświetlało * * nadeszły niosąc pochodnie *
"Appeared from the desolate dark"
Zbliżył się do mnie krążąc i wirując
Wycie ich okrzyków bitewnych
Wtedy narodził się we mnie niedźwiedź.
Z daleka trzask grzmotu
I czerwona Chmura połknęła niebo
I rose up in circle of stones
Made my way down in the valley
Wzdłuż brzegów płynącej rzeki
To a shore of and icy sea
I w najdalszym zakątku północy
On the edge of the world we know
Z otwartymi ramionami obejmującymi je
I obnażyłam im moje serce z serc
Under the red cloud