Amos Lee — Lightly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lightly", wykonawca: Amos Lee.
Tekst piosenki
Met her on a Tuesday
Went out on a Friday night
Said she was lookin' for a love affair
And I was lookin' for a getaway flight
So we packed up a bag
And hailed up a cab
And I grabbed my guitar because
It was the only thing that I had
Well I learned to travel lightly
Babe, livin' alone
Some say that it’s the hard way, mama
But it’s all that I’ve known
And if I move fast enough, hopefully
Oh the darkness can’t catch up to me
Hey, Hey, Hey
So we headed off the mainland
With the beating of a drum
She turned and smiled and said, honey
Where you from?
I said I’m from all over
But I was born in the wind
She turned and smiled and said
You’re goin' home again
Well I learned to travel lightly
Livin' alone
Some say that it’s the hard way, mama
But it’s all that I’ve known
And if I move fast enough, hopefully
Oh the darkness can’t catch up to me
Hey, Hey, Hey
Oh I hear that train
A comin' around the bend
Oh in the morning I’ll be Runnin' away again
Runnin' away, runnin' away again
When she woke up in the morning
With the rising sun
In her heart she knew
I’d be gone
But I wrote her a letter
With the words to this song
She read it on the balcony
While the wind was strong
Well I learned to travel lightly
Cause I was born alone
Some say that it’s the hard way, mama
But it’s all that I’ve known
And if I move fast enough, hopefully
Oh the darkness won’t catch up to me
Hey, Hey, Hey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem ją we wtorek.
Wyszedł w piątkowy wieczór.
Said she was lookin ' for a love affair
And I was lookin ' for a getaway flight
Więc spakowaliśmy torbę.
I wezwałem taksówkę.
Złapałem gitarę, bo
To była jedyna rzecz, którą miałem.
Nauczyłam się podróżować lekko.
Babe, livin ' alone
Niektórzy mówią, że to trudna droga, mamo.
But it 's all that I' ve known
I jeśli będę działać wystarczająco szybko, miejmy nadzieję,
Oh the darkness can ' t catch to me
Hej, Hej, Hej
Więc wyruszyliśmy z lądu.
Z biciem bębna
Odwróciła się, uśmiechnęła i powiedziała:
Skąd jesteś?
Powiedziałem, że jestem z całego świata.
But I was born in the wind
Odwróciła się, uśmiechnęła i powiedziała
Znowu wracasz do domu.
Nauczyłam się podróżować lekko.
Livin ' alone
Niektórzy mówią, że to trudna droga, mamo.
But it 's all that I' ve known
I jeśli będę działać wystarczająco szybko, miejmy nadzieję,
Oh the darkness can ' t catch to me
Hej, Hej, Hej
Oh I hear that train
/ Align = "left" /
Oh in the morning I 'll be Runnin' away again
Runnin 'away, runnin' away again
Kiedy obudziła się rano
With The rising sun
W głębi serca wiedziała
I ' d be gone
Ale napisałem do niej list.
Ze słowami do tej piosenki
Przeczytała to na balkonie.
Gdy wiatr był silny
Nauczyłam się podróżować lekko.
Bo urodziłem się sam
Niektórzy mówią, że to trudna droga, mamo.
But it 's all that I' ve known
I jeśli będę działać wystarczająco szybko, miejmy nadzieję,
Ciemność mnie nie dogoni.
Hej, Hej, Hej