Amos Lee — Soul Suckers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soul Suckers", wykonawca: Amos Lee.
Tekst piosenki
Did you believe it,
when they told you they discovered you?
And that everything is free,
as long as you do what they tell you to.
You think it’s true?
But nothing could be farther from the truth,
my love.
Did you even listen,
when I told you to change your name?
Now, no body wants honesty,
when luck can let our perfect frame,
play the game.
Nothing could be further from the truth,
my love.
And nothing is more powerful that beauty in a wicked world.
Play it girl,
play it girl,
play it girl.
Does it make you feel good,
when they tell you what you want to hear?
And after they suck all your soul,
well that’s when they’ll disappear.
Disappear.
They disappear forever.
Like a prince in your little fairy tale.
And you will find,
one day you put you soul on sale.
Nothing could be further from the truth,
my love.
And nothing is more powerful than beauty in a wicked world.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwierzyłeś w to?,
kiedy powiedzieli ci, że cię odkryli?
And that everything is free,
dopóki robisz to, co ci każą.
Myślisz, że to prawda?
Ale nic nie może być dalej od prawdy,
kochanie.
Czy ty w ogóle słuchałeś?,
kiedy kazałem ci zmienić nazwisko?
Żadne ciało nie chce szczerości.,
when luck can let our perfect frame,
zagraj w grę.
Nic nie może być dalej od prawdy,
kochanie.
I nic nie jest potężniejsze od tego piękna w niegodziwym świecie.
Play it girl,
play it girl,
Zagraj to dziewczyno.
Does it make you feel good,
kiedy mówią ci to, co chcesz usłyszeć?
I po tym jak wyssają całą twoją duszę,
wtedy znikną.
Zniknij.
Znikają na zawsze.
Jak książę w Twojej bajce.
And you will find,
pewnego dnia wystawiłeś swoją duszę na sprzedaż.
Nic nie może być dalej od prawdy,
kochanie.
I nic nie jest potężniejsze niż piękno w nikczemnym świecie.