Amos Milburn — Sax Shack Boogie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sax Shack Boogie", wykonawca: Amos Milburn.
Tekst piosenki
Amos Moses was a Cajun
And lived by himself in the swamp
Hunting alligator for a living
Knock 'em on the head with a stump
The Louisiana law’s gonna get you, Amos
It ain’t legal hunting alligator down in the swamp, boy
Now everybody blamed his old man
For raising him mean as a snake
When Amos Moses was a boy
His Daddy would use him as alligator bait
Tie a rope around his waist
Throw him in the swamp
Alligator bait on the Louisiana bayou
Just about 45 minutes
Southeast of Tipidow, Louisiana
There lived a man called Duck Bill Sam
And his pretty wife Hannah
They raised up a son that could
Eat up his weight in groceries
Named him after a man of the cloth
They called him Amos Moses
Now folks in South Louisiana
Said Amos was a helluva man
He could trap the biggest, meanest alligator
He only had to use one hand
That’s all he got left
'cause the alligator bit him. Ha ha!
Left arm gone clean up to the elbow
Just about 45 minutes
Southeast of Tipidow, Louisiana
There lived a man called Duck Bill Sam
And his pretty wife Hannah
They raised up a son that could
Eat up his weight in groceries
Named him after a man of the cloth
They called him Amos Moses
Here comes Amos
And you should have seen his pretty wife, Hannah
Well, the Sheriff got wind that
Amos was in the swamp hunting alligator skin
So he hid in the swamp, I’m gonna get you boy
He never did come out again
Well, I wonder where the Louisiana Sheriff went to?
Sure can get lost in the Louisiana bayou (3X)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Amos Moses jako Cajun
I mieszkał sam na bagnach.
Polowanie na aligatora
"Knock 'em on the head with a pumpp"
Prawo Luizjany cię dopadnie, Amos.
To nie jest legalne polowanie na aligatora na bagnach, chłopcze.
Teraz wszyscy obwiniają jego ojca.
/ Align = "left" /
Gdy Amos Mojżesz był chłopcem
Jego ojciec używał go jako przynęty na aligatory.
Zawiąż mu sznur wokół talii.
Wrzuć go do bagna.
Przynęta na aligatory w Louisiana bayou
Około 45 minut.
Południowy wschód od Tipidow, Luizjana
Żył sobie człowiek zwany Duck Bill Sam
I jego piękna żona Hannah
Wychowali syna, który mógł
/ Align = "left" /
Nazwali go po człowieku w sukience.
Nazywali go Amos Moses
Teraz ludzie w południowej Luizjanie
Powiedział, że Amos był piekielnym człowiekiem.
Mógłby złapać największego, najpodlejszego aligatora.
Musiał użyć tylko jednej ręki.
To wszystko, co mu zostało.
bo Aligator go ugryzł. Ha ha!
Lewa ręka do łokcia.
Około 45 minut.
Południowy wschód od Tipidow, Luizjana
Żył sobie człowiek zwany Duck Bill Sam
I jego piękna żona Hannah
Wychowali syna, który mógł
/ Align = "left" /
Nazwali go po człowieku w sukience.
Nazywali go Amos Moses
Nadchodzi Amos.
Szkoda, że nie widziałeś jego pięknej żony, Hannah.
Szeryf dowiedział się, że
Amos polował na skórę aligatora.
Więc ukrył się w bagnie, dorwę Cię, chłopcze.
Nigdy więcej nie wyszedł.
Ciekawe, dokąd poszedł Szeryf z Luizjany?
Sure can get lost in the Louisiana bayou (3X)