1-O.A.K. — Weekend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weekend", wykonawca: 1-O.A.K..
Tekst piosenki
Just waking up and it’s pay day
Damn what a difference a day made
Bout to pick up my main dame
And then we’re gon' get out the way-way
That’s wifey, she’s just like me
We both like pearl, shit we could split a freak
She like my grown man, Polo and my Nikes
Eyes red, bitch I might be
Shawty from the hood, I’m headed to her spot
She’s my homegirl, we’re from the same block
And she’s glossed up, looking ready for me
I’m bossed up, I got my cheddar on me
I’m a young player in the game
But I’m far from lame baby
Cause I know it ain’t trickin' if she’ll do the same
Hold a nigga down, gotta treat her right
Two days, three nights with the woman I like
What could be better babe?
Slim, 5'7, my little bitty slice of heaven
I’m taking for the weekend, the weekend
So baby get your clothes and let’s roll
We’ll hide out so don’t nobody know
That I got you for the weekend, the weekend
We hit the telly, (what?) no talk, baby I already know
What time it is, I can read your body clock
You want your mind blown, you want your body rocked
She said she’s all mine, she wants some face time
She says I’m always hustlin' and she ain’t never lied
I think I’m tryna keep her, classy her demeanor
She cool like a freezer, so I gotta treat her
I’m a young player in the game
But I’m far from lame baby
Cause I know it ain’t trickin' if she’ll do the same
Hold a nigga down, gotta treat her right
Two days, three nights with the woman I like
What could be better babe?
When I see your face, when I see your smile
It brights up my way and I
I can love you, I can love you
Just waking up and it’s pay day
Damn what a difference a day made
Bout to pick up my main dame
And then we’re gon' get out the way-way
I’m thinking Tahoe, Napa or Monterey
Or maybe Santa Cruz
We’re gonna 5 star it all the way, so
We just can’t lose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu się budzę i jest Dzień wypłaty.
Damn what a difference a day made
Bout to pick up my main dame
And then we 're goin' get out the way-way
To żonka, jest taka jak ja.
Oboje lubimy pearl, gówno możemy podzielić dziwaka
Ona lubi mojego dorosłego mężczyznę, Polo i moje Nike
/ Align = "left" /
Shawty z dzielnicy, jadę do niej.
To moja koleżanka, jesteśmy z tego samego bloku.
A ona błyszczy, wygląda na gotową dla mnie.
I ' m bossed up, I got my cheddar on me
Jestem młodym graczem w tej grze.
Ale jestem daleki od Lamer baby
Bo wiem, że to nie podstęp, jeśli ona zrobi to samo.
Hold a nigga down, gotta treat her right
Dwa dni, trzy noce z kobietą, którą lubię
Co może być lepsze, kochanie?
Szczupły, 170 cm, Mój mały kawałek nieba
Biorę na weekend, weekend
So baby get your clothes and let ' s roll
Ukryjemy się, żeby nikt nie wiedział.
"That I got you for the weekend, the weekend"
Uderzyliśmy w telewizor, (Co? no talk, baby I already know
Która godzina, mogę odczytać twój zegar.
You want your mind blown, you want your body rocked
She said she ' s all mine, she wants some face time
She says I 'm always hustlin' and she ain ' t never lied
/ Align = "left" /
Jest fajna jak zamrażarka, więc muszę ją leczyć.
Jestem młodym graczem w tej grze.
Ale jestem daleki od Lamer baby
Bo wiem, że to nie podstęp, jeśli ona zrobi to samo.
Hold a nigga down, gotta treat her right
Dwa dni, trzy noce z kobietą, którą lubię
Co może być lepsze, kochanie?
Kiedy widzę twoją twarz, kiedy widzę Twój uśmiech
To rozjaśnia moją drogę i ja
I can love you, I can love you
Po prostu się budzę i jest Dzień wypłaty.
Damn what a difference a day made
Bout to pick up my main dame
And then we 're goin' get out the way-way
Myślę o Tahoe, Napa albo Monterey.
A może Santa Cruz
/ Align = "left" /
We just can ' t lose