10,000 Maniacs — A Room For Everything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Room For Everything", wykonawca: 10,000 Maniacs.
Tekst piosenki
You were looking away from me, western skies calling you.
Colors spilling, running dazzling you.
I was looking the other way, voices call from the east,
I saw my roots of the trees there planted at my feet.
It could be I’m searching for a place so small
With room for everything where worlds on worlds revolve.
But how can we wait?
I wouldn’t hold you back.
Suppose I was the clere one and words came easy to me.
I could say I was writing a song about you and me.
Maybe that verse is yet tobe found, but waits inside of me,
A secret room, a tangled web to unweave.
But how can we wait knowing our ways,
How can we hold on,
Still you know it’s not too late
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odwracałeś się ode mnie, Zachodnie niebo Cię wołało.
Kolory rozlewają się, biegają olśniewając Cię.
Patrzyłem w inną stronę, głosy dzwonią ze wschodu.,
Widziałem korzenie drzew sadzonych u moich stóp.
# It could be I ' m searching for a place so small #
Z miejscem na wszystko, gdzie kręcą się światy na światach.
Ale jak możemy czekać?
Nie powstrzymywałbym Cię.
Przypuśćmy, że to ja jestem tym clere, a słowa przychodzą mi łatwo.
Mógłbym powiedzieć, że piszę piosenkę o nas.
Może ten werset jeszcze się znajdzie, ale czeka we mnie,
Sekretny pokój, zaplątana sieć do rozluźnienia.
Ale jak możemy czekać, znając nasze drogi?,
How can we hold on,
Wciąż wiesz, że nie jest za późno.