10,000 Maniacs — Big Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Star", wykonawca: 10,000 Maniacs.
Tekst piosenki
I saw a big star running from me, a world from a record on my bed.
Turn the tables on me, what would happen if I fell to the tune of a dreamer,
to the tune of my heart?
A big start running from me, I saw a world out sunning on my head.
Turn the tables on me now. I would fall from heaven and ring your bell.
Baby, catch me in the middle of a lie.
The boys are out tonight, yeah the boys are out tonight.
The big shots singin' from me, I saw a world out sunning on my head.
Pity my heart signals: center of a storm inside my head.
Center of my heart, center of my out of time simple mind.
From the moon out my window a wink and a blink and a nod.
Had a wish on a start but now it’s falling.
The boys are out tonight, big skies above me signal in my horoscope it said:
never heed a caution, never fought a lover,
never cross a street alone in the middle of a signal red,
middle of a drinker’s heart, middle of a big parade, a signal in my horoscope.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem wielką gwiazdę uciekającą przede mną, świat z płyty na moim łóżku.
Odwróć się ode mnie, co by się stało, gdybym podszedł do melodii marzyciela,
na melodię mojego serca?
Uciekając przede mną, zobaczyłem świat, który świeci mi na głowie.
Odwróć się ode mnie. Spadłbym z nieba i zadzwonił dzwonkiem.
Kochanie, Złap mnie w środku kłamstwa.
Chłopcy dziś wychodzą, tak, chłopcy dziś wychodzą.
Wielkie szychy śpiewały ode mnie, widziałem świat opalający się na mojej głowie.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz chin / / align = center /
W centrum mojego serca, w centrum mojego poza czasem, prostego umysłu.
Z księżyca przez okno mrugnięcie, mrugnięcie i skinienie głową.
Miałem życzenie na początku, ale teraz spada.
Chłopcy wyszli dziś wieczorem, wielkie niebo nade mną sygnał w moim horoskopie mówił:
nigdy nie zważaj na ostrożność, nigdy nie walcz z kochankiem,
nigdy nie przechodź samotnie przez ulicę w środku czerwonego sygnału.,
środek serca pijącego, środek wielkiej parady, sygnał w moim horoskopie.