10,000 Maniacs — Cherry Tree tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cherry Tree", wykonawca: 10,000 Maniacs.
Tekst piosenki
Over your shoulder, please don’t mind me if my eyes have
Fallen onto your magazine for I’ve been watching and wondering why
Your face is changing with every line you read. All those lines
And circles, to me, a mystery. Eve pull down the apple and give
Taste to me. If she would be wonderful, but my pride is in the
Way. I cannot read to save my life, I’m so ashamed to say.
I live in silence, afraid to speak of my life of Darkness because I cannot read. For all those lines and circles,
To me, a mystery. Eve pull down the apple and give taste to me.
If she could it would be wonderful. Then I wouldn’t need someone
Else’s eyes to see what’s in front of me. No one guiding me.
It makes me humble to be so green at what every kid can
Do when he learns A to Z, but all those lines and circles just
Frighten me and I fear that I’ll be trampled if you don’t reach
For me. Before I run I’ll have to take a fall. And then pick
Myself up, so slowly I’ll devour every one of those books in the
Tower of Knowledge
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Twoja twarz zmienia się z każdą linijką, którą czytasz. / Align = "left" / Linear
I kręgi, dla mnie, tajemnica. Eve pull down the apple and give
Spróbuj. Gdyby była cudowna, ale moja duma tkwi w
Możliwe. Nie umiem czytać, by ratować życie, wstyd mi to mówić.
Żyję w ciszy, bojąc się mówić o moim życiu w ciemności, bo nie umiem czytać. For all those lines and circles,
Dla mnie to tajemnica. Eve wyciągnij jabłko i daj mi posmakować.
Gdyby mogła, byłoby cudownie. Wtedy nie potrzebowałbym kogoś.
/ Align = "left" / Nikt mnie nie prowadzi.
To czyni mnie pokornym być tak zielonym w tym, co każde dziecko potrafi.
Zrób to, gdy nauczy się od A do Z, ale wszystkie te linie i okręgi po prostu
/ Align = "left" /
Dla mnie. Zanim ucieknę, muszę się przewrócić. A potem wybierz
Tak powoli, że pożrę każdą z tych książek.
Wieża wiedzy