10,000 Maniacs — Don't Talk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Talk", wykonawca: 10,000 Maniacs.
Tekst piosenki
Don’t talk, I will listen.
Don’t talk, you keep your distance
for I’d rather hear some truth tonight than entertain your lies,
so take you poison silently.
Let me be. Let me close my eyes.
Don’t talk, I’ll believe it.
Don’t talk, listen to me instead,
I know that if you think of it, both long enough and hard
the drink you drown your troubles in is the trouble you’re in now.
Talk talk talk about it, if you talk as if you care
but when your talk is over tilt that bottle in the air,
tossing back more than your share.
Don’t talk, I can guess it.
Don’t talk, well now your restless
and you need somewhere to put the blame for how you feel inside.
You’ll look for a close and easy mark and you’ll see me as fair game.
Talk talk talk about it, talk as if you care
but when your talk is over tilt that bottle in the air
tossing back more than your share.
You talk talk talk about it, you talk as if you care.
I’m marking every word and can tell this time for sure,
your talk is the finest I have heard.
So don’t talk, let me go on dreaming.
How your eyes they glow so fiercely I can tell your inspired
by the name you chose for me. Now what was it? O, never mind it.
We will talk talk talk about this when your head is clear.
I’ll discuss this in the morning, but until then you may talk but I won’t hear.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nie mów, ja cię wysłucham.
Nic nie mów, zachowaj dystans.
bo wolę usłyszeć dziś trochę prawdy niż bawić się Twoimi kłamstwami.,
więc weź truciznę po cichu.
Zostaw mnie. Pozwól mi zamknąć oczy.
Nic nie mów, uwierzę w to.
Nic nie mów, posłuchaj mnie.,
Wiem, że jeśli o tym pomyślisz, to wystarczająco długo i ciężko.
drink, w którym utopisz swoje kłopoty, jest tym, w którym teraz jesteś.
Mów, mów, mów o tym, jeśli mówisz, jakby cię to obchodziło.
ale kiedy twoja gadka jest skończona, przechyl butelkę w powietrzu.,
oddałeś więcej niż swoją działkę.
Nic nie mów, domyślam się.
Nic nie mów.
i musisz gdzieś zrzucić winę za to, co czujesz w środku.
Będziesz szukał łatwego celu i zobaczysz mnie jako uczciwą grę.
Mów, mów, mów, jakby cię to obchodziło.
ale kiedy twoja gadka jest skończona, przechyl butelkę w powietrzu.
oddałeś więcej niż swoją działkę.
Mówisz, mówisz, mówisz, jakby cię to obchodziło.
Zaznaczam każde słowo i tym razem na pewno powiem.,
Twoje przemówienie jest najlepsze, co słyszałem.
Więc nic nie mów, pozwól mi dalej śnić.
Jak twoje oczy świecą tak żarliwie, że mogę powiedzieć, że jesteś natchniony.
po imieniu, które dla mnie wybrałeś. Co to było? Nieważne.
Porozmawiamy o tym, kiedy będziesz miał czystą głowę.
Omówię to rano, ale do tego czasu możesz mówić, ale nie będę słuchać.